6 Y por su expiación traerá á Jehová un carnero sin tacha de los rebaños, conforme á tu estimación, al sacerdote para la expiación.

6 也要照你所估定的价，把赎愆牲就是羊群中一只没有残疾的绵羊牵到耶华面前，给司为赎愆。

3 Si sacerdote ungido pecare según el pecado del pueblo, ofrecerá á Jehová, por su pecado que habrá cometido, un becerro sin tacha para expiación.

3 或是受膏的司犯，使百姓陷在里，就当为他所犯的把没有残疾的献给耶华为赎。

3 Si su ofrenda fuere holocausto de vacas, macho sin tacha lo ofrecerá: de su voluntad lo ofrecerá á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová.

3 他的供物若以为燔，就要在会幕门口献一只没有残疾的，可以在耶华面前蒙悦纳。

Por aquí pasó una compañía de soldados; lleváronse de camino tres mozas deste pueblo; no te quiero decir quién son: quizá volverán, y no faltará quien las tome por mujeres, con sus tachas buenas o malas.

有一队士兵从咱们村路过，顺便带走了三个姑娘。我不想告诉你是哪三个人。也许她们还会回来。我想，肯定会有人愿意娶她们为妻，无论她们是不是有事。

21 Asimismo, cuando alguno ofreciere sacrificio de paces á Jehová para presentar voto, ú ofreciendo voluntariamente, sea de vacas ó de ovejas, sin tacha será acepto; no ha de haber en él falta.

21 凡从群或是羊群中，将平安献给耶华，为要还特许的愿，或是作甘心献的，所献的必纯全无残疾的才蒙悦纳。

18 Traerá, pues, al sacerdote por expiación, según tú lo estimes, un carnero sin tacha de los rebaños: y el sacerdote hará expiación por él de su yerro que cometió por ignorancia, y será perdonado.

18 也要照你所估定的价，从羊群中牵一只没有残疾的绵羊来，给司作赎愆。至于他误行的那错事，司要为他赎，他必蒙赦免。

10 Y el día octavo tomará dos corderos sin defecto, y una cordera de un año sin tacha; y tres décimas de flor de harina para presente amasada con aceite, y un log de aceite.

10 第八天，他要取两只没有残疾的羊羔一只没有残疾，一岁的母羊羔，又要把调油的细面伊法十分之三为素，并油一罗革，一同取来。

¡No, sino ponedla tacha en el brío y en el talle, y no la comparéis a una palma que se mueve cargada de racimos de dátiles; que lo mesmo parecen los dijes que trae pendientes de los cabellos y de la garganta!

无论是气质还是身材，你简直挑不出一点毛病来。还可以把她比喻为挂满了果实的能走动的椰枣树，她头发脖子上的各种首饰就像树上的一串串椰枣。

Y cuando lo terminas, digamos, los tachas de tu lista y tienes esa sensación de que cumpliste algo importante para ti.