El criado sirvió té mientras la familia disfrutaba del atardecer en el patio.

仆人一家人享受庭院暮色时递上茶水。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

晚上喝茶，因为会睡着。

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好质量的茶需要强光曝晒。

Mejorando lo presente, he probado un té delicioso en casa de María.

说现喝的这个茶，我马利亚家喝的那个茶可真好。

Por fin vienes, esto es el cuarto té que pido.

你终于来了。这已经是我要的第四杯茶了。

Puso el té en la tetera para llevarlo a la mesa.

把茶倒进壶里上桌。

En una corrida te preparo una taza de té.

我给你杯茶，马上就好.

En China se le pegó la costumbre de tomar té.

中国养成了喝茶的习惯。

China es la patria del té.

中国是茶叶之乡。

¿Prefiere el zumo o té?

您要果汁还是茶？

Quiero una taza de té.

我要一杯茶。

Los cultivos comerciales predominantes son el café, el té y el algodón; el café representa un 50% del total de las exportaciones.

主要经济作物是咖啡、茶叶和棉花，咖啡约占出口总额的50％。

Hay que abrir más y más plantación es de té en laderas.

要山坡上多开茶园.

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军火，共查获10枚反坦克地雷、20枚火箭助推榴弹以及榴弹发射器和爆炸材料。

No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.

尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。