No es culpa suya, es evidente. Pero comprende que tampoco nuestra.

显然这不是你的错 但也不是我们的错。

El caso suyo es muy común en el país.

她这种况在那个国家是很平常的。

No, el libro no es suyo. Es mío.

不，这些书不是您的。是我的。

¿De quién es el cargador negro? Es suyo.

这个黑色充电器是谁的？是她的。

En Sevilla vive una buena amiga suya.

在塞维利亚有她的好朋友住在那里。

Unas instituciones con vigor y vitalidad, que puedan sentir como suyas.

具有生机与活力的制度，能够产生认同感的制度。

¿Por qué no le decís qué amiga suya tiene la cámara?

大家说说哪个朋友拿了相机呢？

¿De quién es este libro? ¿Es tuyo? No, es suyo.

这本书是谁的，是你的？不，是她的。

Encontrar una buena casa es difícil pero Jaime y Elena ya han encontrado la suya.

寻找栋好房子很难，但是詹姆和艾琳娜找到属于他们的了。

Está hecho por un compañero suyo de la cárcel de Alicante, Ricardo Fuente.

这是由他在阿利坎特监狱里的个同伴里卡多·福恩特完成的。

Ellos eran los dueños, ellos tenían las casas, las casas eran suyas.

他们是主人，他们拥有房子，房子是他们的。

Aunque rechazó el papel ya que no consideraba que la actuación fuera lo suyo.

不过她拒绝了这个角色，因为她认为自己不适合演戏。

Lirón no amaneció en ninguna cama que no fuera la suya.

睡鼠不再出现在其他动物的床上。

Pues, ¿acaso había otro plumaje más lindo que el suyo?

“难道还有比您羽毛更漂亮的吗？”

Necesito otro pase para mi mujer, ha perdido el suyo.

我还需要张通行证给我的妻子，她的那张掉了。

Y sintió la necesidad de volver a su país, quería ver a los suyos.

她觉得回到她的国家是有必要的，她想要去那些本属于自己的东西。

Yo también iba a preguntarle..., pero mi nombre es Juan..., ¿Y el suyo?

我也想要问您来着......但是我叫胡安......您叫什么？

Y los míos se están enseñando los suyos.

我的孩子教导他们的孩子。

Sin embargo, no creas que todo es culpa suya.

然而，不要认为这都是他们的错。

Lo de la residencia es idea suya.

疗养院是她的主意。