Eso es uno de los nombres claves ya del panorama del thriller de suspense nacional.

博览全国的惊悚悬疑电影，它元素之一。

Me encanta jugar con el suspense y me gusta la intensidad , hacer sentir al público una experiencia total.

我很喜欢一些充满悬疑惊险的桥段。这可以让观众有全新的体验。

El billete a la Eurocopa 2024 tuvo suspense y mucho Var.

2024 年欧洲杯门票充满悬念，也有很多变数。

Barrenetxea marca tras gran cabezazo y empata el Getafe con un gol en suspense.

巴雷内特西亚 (Barrenetxea) 头球破门得分，赫塔菲 (Getafe) 打进一记悬念进球。

Así se escribe una novela de suspense, como Chacal.

这就你写悬疑小说的方法，比如《豺狼》。

Por ejemplo, en el suspense, antes de Chacal, alguien sacaba un arma y apuntaba o disparaba.

比如在悬疑片《豺狼》之前，有人会拿出枪来瞄准或射击。

A continuación vendrían dos colaboraciones con el famoso director de suspense y terror M. Night Shyamalan, en " Señales" y " The Village" .

之后又与著名的惊悚悬疑片导演M·奈特·沙马兰有过两次合作机会，出演了电影《天兆》和《神秘村》。

Tamames, en una entrevista en el Canal 24 horas, desveló que ya trabaja en su discurso aunque mantiene el suspense sobre su decisión.

Tamames 在接受 Canal 24 horas 采访时透露，已经在准备的演讲， 尽管的决定仍然悬而未决。

Al filo del descanso, Raphinha abrió el marcador con suspense, ya que Gil Manzano anuló el gol por un fuera de juego que el VAR rectificó.

中场休息时， 拉菲尼亚以悬念首开纪录，因为吉尔·曼萨诺因越位在先被 VAR 判罚无效。

Y en un córner en corto llegó la jugada ensayada por el Atlético que acabó en gol de Morata, con suspense porque se revisó en el Var.

在一个短角球中， 马竞排练的比赛以莫拉塔的进球告终，悬念不断，因为它在 Var 中进行了回顾。

El descolgar y subir del cordel de los grandes cencerros no cesaba; la mayor parte de la gente del castillo, que no sabía la verdad del caso, estaba suspensa y admirada.

绳子一上一下铃声不止，城堡里的人大多数，都不知实情，感到非常惊讶。

En el Giro de Italia Primoz Roglic logró la maglia rosa de lider a las puertas de Roma tras una increíble contrarreloj con suspense cuando a 3 kilometros de meta tuvo problemas con su cadena.

在 Giro d'Italia 比赛中，Primoz Roglic 在距离终点线 3 公里处的链条出现问题时，经过令人难以置信的悬念计时赛后，在罗马门口获得了领先者的粉红色球衣。

Y empató el partido gracias a este gol de Pau Torres, con suspense.

Al hallazgo le ponemos cierto suspense teatral.

Esperábamos una sesión constitutiva con mucho suspense.

Quizá prefiera algo de intriga y de suspense, algo tipo novela policíaca. Veamos, ¿qué le parece esta?

El suspense y el misterio son, una vez más, los ingredientes de uno de los autores con más éxito de nuestro país.

Y con aroma cafetero y baile adelantó Catalina Cosme a Colombia, que ya ve más cerca su billete a los octavos de final, no sin el suspense del VAR, que anuló el empate para las locales.

Sin embargo, los de Xavi se llevaron los 3 puntos con suspense, ya que el árbitro hizo repetir el penalty porque Guaita se había adelantado, y lo peor de todo, sin una mejora destacable en el juego, previsible y sin ideas.