¿Cómo puedes suspender la asignatura de Historia?
你怎么会历史课及格呢？
La profesora vio cómo copiaba de una chuleta y le suspendió el examen.
教授看到他作弊，给了他及格。
Debido al accidente, tengo que suspender mi participación en varios desfiles.
由于这场事故，我断我的时装表演。
De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.
没有人反对，现暂停会。
Lamentablemente, por diversas razones, esos miembros del personal tuvieron que suspender su participación.
令人遗憾的是，由于种种原因，这批工作人员止学业。
Se suspende la sesión a las 11.20 hora y se reanuda a las 11.25 horas.
上午11时20分会暂停，上午11时25分复会。
Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.
间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留荷兰。
La desconexión de un concursante no suspenderá, en principio, la subasta.
竞拍人断线并一定导致拍卖程序的止。
El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.
巴西的制度允许出于其他理由止拍卖。
La sesión se suspende a las 10.55 horas y se reanuda a las 11.30 horas.
上午10时55分休会，上午11时30分复会。
Se suspende la sesión a las 11.15 horas y se reanuda a las 11.25 horas.
上午11时15分会暂停，上午11时25分复会。
Se suspende la sesión a las 10.10 horas y se reanuda a las 12.00 horas.
上午10时10分会暂停，午12时复会。
Además, podrá denegar la concesión de dicha licencia o suspenderla sin explicación alguna.
至于防止制造、储存、转让和拥有无标志或标志当火器的措施，《爆炸物法》第3条规定制止这种行为。
Se suspende la sesión a las 14.55 horas y se reanuda a las 15.30 horas.
下午2时55分会暂停，下午3时30分重新开始会。
Por tanto, el Organismo puede dar directrices al concesionario o incluso suspender su licencia.
因，管理局可向领照人下达指令或甚至暂停其执照。
Se suspende la sesión a las 10.25 horas y se reanuda a las 12.25 horas.
会于上午10时25分暂停，并于午12时25分复会。
La sesión se suspendió y posteriormente se reanudó.
会曾暂停一次并复会一次。
Propongo que, al amparo del artículo 33, suspendamos esta sesión.
根据规则第33条，我建暂停本次会。
No obstante, los acontecimientos de noviembre último han llevado a suspender estos planes.
过，去年11月的事件使计划暂停。
Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.
应清除残余的制裁和无形的限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parece esar en un profundo estado de animación suspendida.
它似乎现在正处于深度静止不状态。
No sólo obligó a suspender los de 1942 y 46.
不仅1942和46年比赛被迫暂停。
" ¡Qué va! Lo suspendió, y mira que estudió el pobre."
--“怎么可能！他科，看他学得多努力。”
Al principio era pálida, como la neblina suspendida por el río.
起先它是黯淡，如同河上笼罩薄雾。
Mientras dure la lluvia, suspendemos toda clase de actividades.
只要还在下雨，们就暂停一切。”
¡Ya comenzáis a suspender y admirar a cuantos desde la tierra os están mirando!
“地上所有注视着你们人已经开始惊讶和羡慕！”
Los teatros, circos, talleres, fábricas y locales públicos son desinfectados y se suspenden algunos eventos.
例如，剧院、跑马场、作坊、工厂以及公共场所都进行消毒，同时还取消一些。
Había aprobado todas y puse que suspendiera dos para quedarme en casa para jugar al póker.
通过所有考试，但是假两门，这样可以呆在家里打扑克。
Y deste jaez otras coplitas y estrambotes, que cantados encantan y escritos suspenden.
“这类歌歌声让人心旷神怡，歌词让人如痴如醉。
Si la convenzo ahora, en este minuto, que lo que digo es verdad, ¿suspenderá el procedimiento?
但如果就现在，能让您相信，说都是实情，您能阻止他们给上电击吗？
Antes que ningún otro rasgo de ese monumento increíble, me suspendió lo antiquísimo de su fábrica.
这一难以想象建筑最使感到惊异特点是它古老。
A mitad de la pieza alguien le dio la noticia al oído, y el acto se suspendió.
她正演奏一支曲子，有人在她耳边低声地报告噩耗，音乐会就停止。
¿Has sido tú? ¡Suspendido por lameculos! ahahahahahaha
啊是你啊！爱拍马屁，科！
Disposición especial: se suspende la consigna a los imaginarias del 13 de setiembre.
取消对九月十三日夜间哨兵禁令。
Las acciones de la entidad se desplomaron más del 60% y Wall Street suspendió las operaciones del banco.
硅谷银行股票暴跌超过60%，华尔街暂停其交易。
Bernat se quedó observando la cuna de madera con la cuarta cucharada de sopa suspendida en el aire.
柏纳望着那个木制摇篮，正要往嘴里送第四勺汤就这样悬在那儿。
Una máquina de coser tenía la aguja suspendida sobre la costura, como si hubiera sido dejada un momento antes.
一台缝纫机针停在所缝衣物上，仿佛刚刚被人抛弃。
Junto a la cabeza rubia, suspendida sobre la baranda, había aparecido otra, morena: Ana, la hermana de Emilio.
在栏杆上面，那金黄头发旁边，又露出一个黑发姑娘——埃米略妹妹安娜。
No menos le suspendía la obediencia y respecto que todos tenían a Monipodio, siendo un hombre bárbaro, rústico y desalmado.
他也十分吃惊地看到大家对莫尼波迪奥是如此俯首帖耳，尊敬备至，因为这个人实在是个野蛮、粗鄙和残忍家伙。
Rusia ha anunciado hoy que suspende el suministro a Estados Unidos de motores para cohetes.
俄罗斯今天宣布将暂停向美国供应火箭发机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
及格呢？
故事 
断
。
间，
状态。
科
，看他学得多努力。”
们就
机。
