Conforme a instrucciones entregué personalmente al susodicho Vich, de quien he procurado transcribir la declaración al pie de la letra, ochenta y siete dólares por el tiempo que estuvo preso, una mudada de casimir de segunda mano y un pasaje para Vladivostok.

“遵照指示，我如实地记录下了维奇上述供词，亲自发给他八十七美元，作为他坐牢期间酬报，并给了他一套旧开司米毛线衣，和一张去海船票。

Ellos se reúnen para deliberar, con solemnidad, horas, días y hasta semanas sobre el destino del susodicho Fulano.

他们会庄重地聚集起来，花上数小时、数日甚至数周来商议上述某人命运。

El susodicho Vich no contestó, conformándose con somatar la cabeza en el suelo y proferir maldiciones.

那个维奇总也不肯答话，一味用头撞地，呼天抢地地咒骂。

Mismamente, cuanto más os interese el susodicho efecto, seguro que encontrais mas echos que lo apoyen.

事实上，你对上述效应越感兴趣，肯定能找到更多支持它例子。

Ellos se reúnen en solemne sesión para deliberar horas, días y hasta semanas sobre el destino del susodicho fulano.

他们聚集在一起， 庄严地开会，讨论那个家伙命运， 有时会花上数小时、数天甚至数周时间。

Sí que me esperaba que me dijeras que el susodicho también tendría la otra mitad, ¿no?