Cientos de trabajadores españoles emigran al sur de Francia para la vendimia.
葡萄收获期，几百名西班牙劳动者迁移到法国部。
El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.
半球收获葡萄的季节是二月到四月。
En el sur de Argentina hace mucho frío.
阿根廷部温度很低。
Los albaricoques se cultivan en el sur del país.
杏树种植这个国家的方地区。
La isla está al sur de China.
这个岛于中国。
Se encuentra en una isla del sur del continente.
于大陆部的一个岛屿上。
Es tropical en algunos lugares del norte, pero en el sur hace muchísimo frío.
北部的一些地区是热带气候，而边天气则非常冷。
El barco está atracado en el muelle sur.
船停靠码头。
Me gustan las ciudades del sur de China porque no hace tanto frío.
我喜欢中国部的城市，因为没有那么冷。
Prácticamente dos tercios del dinero del Fondo está destinado al África al sur del Sáhara.
该基金资金的几乎三分之二拨给了撒哈非洲。
Estos principios son universales; no son orientales, occidentales, del sur o del norte.
这些原则是普遍的；们不是东方、西方、方或北方的。
Transcurrido ese período, el sur ejercería su derecho a la libre determinación.
《和平协定》将提升和平解决达尔富尔和东部苏丹问题的机会。
El LRA también siembra la desolación en las Equatorias en el sur del Sudán.
上帝军也给部苏丹各赤道省带来浩劫。
Al sur, muy cerca de aquí, se encuentran los cayos de Tobago, mundialmente famosos.
往就是著名的多巴哥珊瑚礁。
África septentrional y el África al sur del Sáhara tienen la misma experiencia.
北部非洲和撒哈非洲都有类似的情况。
Nueva Zelandia coopera estrechamente con el Brasil para lograr un hemisferio sur libre de armas nucleares.
我们与巴西密切合作，努力促成实现无核武器。
Para ello, se conceden becas especiales a las regiones del sur de Italia.
为此，一项为意大利部各大区设计的专门奖学金已建立起来。
El Acuerdo de Paz con el sur pone de relieve y define esas facultades.
与方达成的《和平协定》强调并且确定了这些权力。
La segunda fase de la guerra entre el norte y el sur duró dos decenios.
北之间战争的第二阶段持续了20年。
El equipo 4 partió de Lachin hacia el sur, donde encontró condiciones habitacionales mucho peores.
第4小组从钦镇向出发，沿途发现房屋状况急剧下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo, nací en Sevilla, Andalucía, en el sur de España.
我出生在塞维利亚，西牙的部。
En el sur, está Arequipa, la ciudad Blanca.
部，是阿雷基帕，白色之城。
Mi esposa y yo hemos recorrido de norte a sur varias ciudades de China.
我妻子和我已经把中国从北到都走遍了。
Eres del sur, ¿verdad? ¿Te acuerdas mucho de tu pueblo?
你是方人，是吗？你还记得你家乡的人吗？
En el sur hace sol, pero un poco de frío.
方阳光充足，但体感有一些冷。
A grandes rasgos se puede hablar de un norte seco y un sur húmedo.
从整体上看，可以北方干燥， 方湿润。
Creo que sí en las costas del este y el sur.
我想是的，在东海岸。
Justo al sur del País Vasco se encuentra La Rioja.
斯克自治区以就是拉里奥哈。
Italia, situada al sur de Europa, es una península semejante a una bota.
意大利位于欧洲部，是一个形似靴子的半岛。
Guadalajara, Puebla-Tlaxcala y Valle de Toluca, un poco más al sur.
然后是位置更偏一点的瓜达拉哈拉、普埃布拉-特拉斯卡拉和托卢卡谷地。
Los gusanos le dan la energía que necesita para poder volar hacia el sur.
毛毛虫能给鸟儿提供可以向飞行迁徙的力量。
En el sur de España hay más tradición taurina que en el norte.
斗牛传统在西牙部比北部更加盛行。
Pondré, simplemente, proa al sur y al oeste -dijo-.
" 我只消朝西航行就成，" 他。
Quizá por eso Sirius había ido hacia el sur.
也许正是考虑到这一点，小天狼星才到方去了。
El Tunco, pueden ir ahí que es un lugar de sur y está pero bellísimo.
也可以去埃尔敦科，这儿在边，但也很美。
Y acá, en Patagonia, en el sur de Argentina, hay mucha frambuesa.
在阿根廷部的塔哥尼亚，有很多覆盆子。
Tanto los pobres como las élites del sur seguirán viajando al mundo desarrollado.
无论是部国家的穷人还是精英阶层都会继续向发达国家迁移。
Estuve con usted en toda la campaña del sur como dirigente de las brigadas universitarias.
“在整个部竞选过程中我一直跟您在一起，我是大学生助选团的头儿。
Otro de los lugares que visitar en Mallorca es la isla de Cabrera, situada al sur.
马略卡岛另一个值得游览的地方是位于部的卡布雷拉岛。
La mayoría de estos fueron suplantados gradualmente por los celtas que emigraron al sur de Francia.
他们大部分逐渐被移民到法国部的凯尔特人取代。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部。
牙语第二册 牙语第三册 牙语第四册 牙语第五册 牙旅游 
这个国家的
于中国
牙的
西
北方干燥， 
斯克自治区以
历史
