Y además se paga un sueldo, que no está mal, así que, guay.

还有不错工资可以拿，所以，多棒。

Casi dos millones de hogares no reciben ningún sueldo.

约两百万家庭毫无收入。

–Como la ventaja de conseguir un buen aumento de sueldo –añadió Angela con picardía.

“甚至还有得到提拨好处。”

Qué sé yo, aumentame el sueldo, Bruja.

我怎么知道，给我涨工资，巫婆。

Ladrones a sueldo mío registraron su casa de arriba abajo por dos veces.

有两次我出钱雇小偷搜遍了她房子。

Pero no se lo digas a tu madre, pensaría que no me gano el sueldo.

但这是不用告诉母亲 不然我拿不到工资了。

Ya, ya; se cuidarán mucho de no derrochar su sueldo.

不错，不错。他们小心谨慎，不让他们支出超过收入。

Él contaba con su sueldo y ella -así lo esperaba él- tendría ingresos semejantes.

伊凡•伊里奇自己有俸收入，他希望她也有同样多进款。

– No seas estreñido –dijo la abuela–. El correo aéreo tiene mejor sueldo que un cura.

“不要那么吝啬, 我知道航空邮差工资比牧师工资还高。”

Creo que ese sigue siendo el compromiso del escritor, sin ninguna solemnidad, y con sueldo escaso.

我认为这句诗仍是作家承诺，没有一点庄重，只有微薄报酬。

Cuando estalló la crisis financiera los sueldos no aumentaban al ritmo del precio de las hipotecas.

金融危机爆发时，水上涨速度跟不上抵押贷款上涨速度。

Pues con tu sueldo, como mucho, te llega para comerte una magdalena de esas de coco.

好吧，以水，最多只能吃些椰子纸杯蛋糕。

Hombre, bueno, pues la verdad es que me gustaría tener un sueldo fijo, no le voy a engañar.

好，实际上我喜欢固定资，我不会欺骗您。

Muchos buenos candidatos dicen que no van a un trabajo por los sueldos tan bajos que les ofrecen.

很多优秀应聘者说他们不会接受一个酬极低工作。

A mí me gusta mucho mi trabajo. Tengo un buen sueldo y ayudo a otras personas a encontrar trabajo.

我很喜欢自己工作，能有可观收入，也能帮助他人找到工作。

Su único propósito era solicitar un cargo con un sueldo de cinco mil rublos.

他唯一目就是弄到一个年俸五千卢布位置。

Siguió a las órdenes de su maestro, que, satisfecho de sus cualidades, empezó a pagarle un sueldo.

他继续跟着师父工作，师父对他手艺也相当满意，开始支付他一枚钱币作为资。

Los precios suben y los sueldos se quedan cada vez más atrás.

物价上涨，工资越来越落后。

Tiene que estirar su sueldo de 700 euros, de media jornada, para dos personas.

他必须为两个人兼职支付 700 欧元水。

Son empresas de nueva creación, que se preguntaban si podían pagar los sueldos.

他们是新成立公司，想知道他们是否可以支付工资。