Bueno, el público espera y su baño también.

好 大家都在等着 记得给它洗澡啊。

No has pensado que Dios ha puesto un ángel en la Tierra para ti, para que te rescate de los pozos del infierno, ni que se siente al ser su ángel.

好比上帝安排天使下凡只献给你，把你从地狱深渊拯救出来，对她百般关怀的感受你也从未体会。

Me dijo que era la única de su especie en todo el Universo.

可她对我说她全一一朵玫瑰。

El señor Pérez lo espera en su despacho.

佩雷斯先生在办公室等您。

Señora Directora, la Consejera de Educación está esperando en su despacho.

校长，教育局长在你办公室等着呢。

Coordinar el desarrollo y la seguridad, incrementar la concienciación sobre eventuales adversidades y poder reflexionar sobre posibles peligros aún en tiempos de paz constituye un importante principio de nuestro Partido en su gobernación del país y su gestión de los asuntos administrativos.

统筹发展和安全，增强忧患意识，做到居安思危，我党治国政的一个重大原则。

Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque, y en viniendo el bodigo de la iglesia, por su mano era luego allí lanzado, y tornada a cerrar el arca.

他有一只旧箱子，箱上有锁，钥匙拴在他系外衣的皮带上。他每从教堂领了供献的面包，立即亲手锁在箱子里。

Así que a pesar de su incompetencia, hemos resuelto el caso.

因此，不管怎样，虽然你不太尽职，我解决了这案子。

Como también para millones de catalanes los demás españoles forman parte de su propio ser.

对于数百万加泰罗尼亚人来说，其他西班牙人也他自己的一部分。

Y aquí está Peppa con su carta.

佩奇也带着她的信来了。

Y, de hecho, todavía con su bisabuela Menchu del Valle.

事实上，和她的曾外祖母门楚·德尔·芭耶（关系也很好）。

Está triste, su novia lo ha dejado.

他很伤心，他女朋友甩了他。

Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.

从这些点开始，斯维汇人缓慢的进入新的区域，直到他自己的领域形成。

Es una invitación de su majestad el rey.

这国王陛下的邀请函。

Pero, ¿y si colocas en su sitio la trompa de Elly?

但，你把鼻子放到正确的地方了吗？

Y los duendes de la verdad los utilizaban para hacer su castillo.

而精灵就用这些砖建造他的宫殿。

28 de agosto del 2020, el actor falleció rodeado de su esposa y su familia.

2020年8月28日，查德维克在妻子和家人的陪伴下离世。

¿Cuál es el motivo de su visita?

您此行的目的什么？

Pues porque tengo una amiga maravillosa que visitar con su hijo. Ven, acompáñame.

因为我有一个很棒的朋友，我要和她的儿子一起去见她。来，陪我一起。

Y su mirada se hizo más fría.

眼神也越来越凶恶。