O sea, que estamos ya hablando de robos de alto standing o robos de película.

也就是说，我们现在谈论的是高端盗窃或电影级别的抢劫。

Su gran error, aunque esto es muy relativo, porque siendo mujer y puesta en el mercado por otros para casarla con alguien de alto standing, pues tampoco tenía nada que decir.

她最大的错误， 尽管这非常——竟她身为女性，又被他人推入婚恋市场， 要嫁给地位显赫之人，她本身也无权置。

Y luego, bueno, si seguimos hablando de clientes de turismo de alto standing, dos de las… bueno, esto no es solo turismo, también es residencial.

然后，好吧，如果我们继续谈论高端客，其中有两家… … 好吧，这不仅仅是业，也是住宅区。

Y las capturas de altamar se venden como artículos de alto standing, como el sashimi de tuna y la sopa de aleta de tiburón.

而远洋捕捞的渔获则被作为高档商品销售，比如金枪鱼刺身和鱼翅汤。

Sí, me dicen que ustedes fueron los standings

是的，他们告诉我你们是领先者。

Era un pionero de las standing desk.

他是站立办公桌的先驱。

¿Y de quién fueron los standings?

那么，排名是谁的呢？

Uno de ellos, yo soy de estas personas que estoy muy a favor de las standing desk y trabajar de pie de vez en cuando, pues Hemingway era un pionero hace décadas.

其中一个， 我是那种非常支持站立办公桌和偶尔站着工作的人，因为海明威几十年前就是这种做法的先驱。