El stand de las aceitunas es muy grande.

橄榄的摊位非常大。

Es verdad, estábamos muy cerca del bar y el stand olía a comida.

是的，我们离酒吧间很，都能闻到食物的味道。

Así como ese stand, como ese puesto de pinturas, hay un montón de cosas en la ciudad que son gratis, en donde puedes aprender mucho de la ciudad.

就像那个摊位，那个画摊，城里有很多免费的东西，那里你可以学到很多关城的知识。

Que mantenga stand by la intención de Guillermo Fernández Vara a una investidura fallida.

-保持冈萨洛·费尔南德斯·瓦拉意图的待命状态，以防就职失败。

En pasillos y stands la mayoría son mujeres jóvenes.

走廊和展位上，大多数是年轻女性。

Concretamente, a Orange Market por el stand de Fitur de la Comunidad Valenciana en 2009.

具体来说，2009年菲图尔展会上瓦伦西亚社区的展位由奥兰治场承办。

No faltan en este cónclave, los stand con artículos para el recuerdo.

这个聚会上，少不了那些卖纪念品的摊位。

El cuadro forma parte del stand de Jorge Alcolea Antiques.

这幅画是Jorge Alcolea Antiques展位的一部分。

En el tema del aborto hay que ser claro, no hay que tener doble stand.

堕胎问题上必须明确，不能立场不坚定。

Para acudir a alguno de su oficina o stand.

前往他们的办公室或展位。

En 2018 el gobierno de Mauricio Macri firmó un acuerdo de stand by.

2018年毛里西奥·马克里的政府签署了一项 standby协议。

Y cuál es el stand más bonito, y eso se vuelve una kermés.

哪个展位最漂亮，这样一来就变成了集。

Un lugar donde se concentran muchos quioscos, muchos stands con comida, y lo que lo hace especial en estas fechas, es que la municipalidad les permite, tener parrilla, así que pueden hacer, comidas calientes.

一个聚集了许多摊位和许多食物展位的地方，这些日子里特别之处政府允许他们使用烤架，所以他们可以做热腾腾的食物。

Esta canción influyó a tal punto que actualmente en el " Oxford English Dictionary" se incluye la palabra " stand" , definiéndola como " un fanático demasiado entusiasta y obsesivo de alguna celebridad" .

这首歌的影响如此之大， 以至目前《牛津英语词典》中收录了单词“stand”，将其定义为“某位名人过狂热和痴迷的粉丝” 。

Mientras grababan la canción, un miembro de la banda notó que la frase podía cantarse con el mismo ritmo de la frase Don't stand so close to me, de la banda The Police.

录制这首歌时，乐队成员注意到，这句歌词可以用与警察乐队歌曲《Don't stand so close to me》相同的节奏来演唱。

La crisis abierta en la selección femenina no se ha solucionado, pero podríamos decir que está en punto muerto, en stand by, porque mientras haya partidos en juego eso es lo importante.

女足选拔中公开的危机尚未解决，但可以说已经陷入了僵局，处待命状态， 因为只要还有比赛进行， 那便是最重要的。

Francisco Camps dio supuestamente órdenes para que una de esas empresas, Orange Market, fuera la encargada de montar el stand de la Comunidad Valenciana en Fitur en el año 2009.

弗朗西斯科·坎普斯据称下令让其中一家公司，橙色场（Orange Market）， 负责2009年的Fitur上搭建瓦伦西亚社区的展位。

Fue amor a primera vista, él está acostumbrado más a trabajar solo, y la Fura más acostumbrada a trabajar " brainstorming" , el stand sobrio, todos allí.

-一见钟情， 他更习惯独自工作，而Fura更习惯“头脑风暴” 式的工作，庄重的展台，所有人都那儿。

La también presidenta de la asociación Stand Speak Rise Up!  recibió el reconocimiento de manos de la representante especial del Secretario General para esta causa, Pramila Patten.

Stand Speak Rise Up! 协会主席也获得了联合国秘书长特别代表普拉米拉·帕滕的表彰。

Me empecé a cuestionar mis valores porque dije, si promociono esto por el simple hecho de que me están pagando por hacerlo, what do I stand by?

我开始质疑我的价值观， 因为我想，如果我仅仅因为有人付钱给我就推广这个，我到底还坚持什么？