有奖纠错
| 划词
DevTalles

Pero fui el único speaker que participó dos veces.

但我确实是唯一一个两次参与演讲者。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero al paso del tiempo, me di cuenta, que yo no era el único que tenía esa necesidad, esa necesidad también la tenían otros colegas, atletas, músicos hasta mismos speakers de ponerle orden a su empresa.

但随着时间推移,我意识到,我不是唯一有这种需求人,我同事也有这种需求,运动员、甚至演讲者都想为他们公司带来秩序。

评价该例句:好评差评指正
Entiende Tu Mente

Yo creo que cuando empezamos a hablar en público tenemos esa idea de que un speaker es ese tipo de persona extrovertida, fantástica, que desde el principio aquello le ponía, le llevaba y tal.

我为当我们开始公开演讲时,我们会有一种想法,为演讲者是那种外向人,非常出色,从一开始就很擅长并享受这个过程。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS202310月合集

En los 234 años de historia del Capitolio, nunca se había destituido al speaker, y antes de esta vez solo se había intentado dos veces.

在国会大234历史上,从未有议长被罢免先例,而在此次之前仅尝试过两次。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

De pronto, los altavoces anuncian que se ha formado un nuevo gobierno y el speaker comienza a leer la lista de nombres.

突然,扬声器宣布新政府已经成立,主持人开始念名单。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS202310月合集

El lunes presentó una moción de censura contra el líder de su partido en la Cámara de Representantes, el speaker de la Cámara de Representantes, que es el equivalente al presidente del Congreso, Kevin McCarthy.

周一他提出了对所在党派在众议院领导人、相当于国会主席众议院议长凯文·麦卡锡不信任动议。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nosotros nos subimos en este bus de redes sociales primero, y hablando otros speakers anteriores, sin dinero ni esperar nada a cambio.

我们率先登上了这个社交媒体班车,和其他之前发言人一样,没有钱也不期待任何回报。

评价该例句:好评差评指正
DevTalles

De hecho, yo fui el único, como les había mencionado, de los speakers que participó dos veces fuera de " Midu Dev" , ¿no?

事实上,我是唯一, 正如我之前提到,演讲者中唯一两次在“Midu Dev” 之外参与人,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
DevTalles

Me disculpo a Vanessa y a Ennard que fueron los speakers.

我向作为演讲者Vanessa和Ennard表示歉意。

评价该例句:好评差评指正
¡Qué pasa! Español

Con nuestro podcast y, bueno, pues esperamos estar mucho tiempo más contigo en tus oídos, en tus speakers o donde sea que nos escuches.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS202310月合集

Para ir a la vez anterior hay que remontarse a 1910. Entonces el speaker forzó una votación, una moción de confianza para demostrar a sus críticos que tenía control sobre la Cámara.

要回到上一次这种情况, 得追溯到1910。 当时议长强迫进行了一次投票,一项信任投票, 以向其批评者证明他掌控着众议院。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS202310月合集

La anterior fue en 2015. No llegó a votarse siquiera el speaker de ese momento.

上次是在2015。当时甚至连那位议长投票都没有进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使专心于, 使转动, 使转化, 使转向, 使装瓶, 使撞毁, 使准备好, 使准备应对, 使自乘至三次幂, 使自动化,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接