Se comió un plato de pasta de spaghetti con pan.

他吃了一盘意大利面配面包。

En España se hacían muchas películas de spaghetti western.

在西班牙制作了很多意大利西部片。

Pues bien, estaban trabajando en uno de los cerca de 200 spaghetti westerns que se rodaron aquí entre 1960 y finales de la década de los 70.

好吧，他们正在拍摄里拍摄的近200部意大利西部片之一，影拍摄于1960至70代末。

Así se hace con palabras de otras lenguas, cuya grafía originaria comienza con S líquida, como los anglicismos " scanner" o " spoiler" , el italianismo " spaghetti" o el término llegado desde el noruego " slallon" .

因此，对于自其他语言、原拼写以流音S开头的词汇，如英语的" scanner" 或" spoiler" ，意大利语的" spaghetti" ，以及从挪威语传入的" slallon" ，我们会在其前加上字母'e'，以适应西班牙语的发音规则。

Así que la comida de la que piensas o en la que estás pensando era la spaghetti bolognese.

所以你想到的或者正在想的道菜是肉酱意面。

Carlos, Carlos, por ejemplo, mi amigo Carlos, la semana pasada, la semana pasada se comió un plato de pasta, un plato de spaghetti con pan, con pan, ¿entendéis?

卡洛斯，卡洛斯，比如说，我的朋友卡洛斯，上周，上周他吃了一盘意大利面， 一盘意面配面包， 配面包，明白吗？

Los franceses las llaman a la inversa, western spaghetti, y los alemanes, italo-western, mientras que los japoneses prefieren llamarlas macarrón y western.

法国人反过来叫它们意大利西部片，德国人叫它们意式西部片，而日本人则喜欢叫它们通心粉西部片。

Mejor comemos spaghetti en el restaurante italiano.