Entre los souvenirs nunca falta un rosario del difunto papa.

在纪念品中，总是少不了已故教皇的念珠。

Ahora quedan algunas en tiendas de souvenirs.

现在还有一些在纪念品商店里。

Para Mendoza una ciudad cosmopolita y convertida en sí misma en un souvenir.

对于梅德林来说，它是一座国际化，并且本身就像一个纪念品。

Aquí puedes comprar todo tipo de souvenirs.

在这里你可以买到各种纪念品。

Que los ponen ahí en las tiendas de souvenirs.

他们把那些放在纪念品商店里。

Ellos saben hacerlo bien, lo llaman souvenir, y nosotros aquí vendiendo sombreros mexicanos.

他们做得很好，称之为纪念品，而我们在这里卖墨西哥帽。

Esto no es un souvenir del muro de Berlín.

这并非柏林墙的纪念品。

¿Cómo se escribe " souvenir" en español?

西班牙语中“souvenir”怎么写？

Ahí descubrimos que contiene metales pesados como oro y platino, así que decidimos llevarnos un souvenir.

在那里， 我们发现它含有金和铂等重金属，于是决定带个纪念品回去。

Hay muchos vendedores en la playa que ofrecen desde souvenirs, masajes, café, hasta un almuerzo completo.

海滩上有许多摊贩，纪念品、按摩、咖啡到全套午餐等各种商品。

En Barcelona el souvenir más vendido es un sombrero mexicano.

在巴塞罗那，最畅销的纪念品是墨西哥草帽。

El esloveno espera volver pronto a España y, tiene claro qué souvenir se llevaría de este viaje.

斯洛文尼亚人期待不久后重返西班牙，他已明确此次旅行将带走什么样的纪念品。

Entre las numerosas tiendas de souvenirs a veces resulta difícil ver el carácter original de este asentamiento.

在众多的纪念品商店中，有时很难看到这个定居点的独特之处。

Y entre otros souvenirs de la gata, no solo te venden el imán, te venden la camisa.

而在其他与猫咪相关的纪念品中，他们不仅卖磁铁，还卖衬衫。

Esa historia podría contárnosla cualquiera de los que abren unos puestos llenos de souvenirs, pero vacíos de compradores.

那个故事可能任何一个摆满纪念品但空无一客的摊位老板能告诉我们。

Yo estuve en verano en Irán y te prometo que no he podido comprar pistacho iraní, un souvenir.

我在夏天去过伊朗，我发誓我没能买到伊朗开心果，一个纪念品。

Seguí visitando la ciudad, paseando y compré algún souvenir, algún recuerdo, como los que estáis viendo en el vídeo.

我继续在城里游览， 购物并买了一些纪念品，就像你们在视频中看到的那样。

Y a hoy también le gustaba mucho, también le gustaba mucho las tiendas souvenirs, las tiendas souvenirs, ¿sabe?

而且她今天也很喜欢， 也很喜欢纪念品商店，纪念品商店， 您知道的？

Hoy en día hay más de 200 tiendas donde puede uno perderse, maravillarse y comprar cerámica, telas y souvenirs de todo tipo.

如今，这里有超过200多家门店，游客可能会在此迷失并惊叹不已，还可以在这里购买陶瓷、织物和各种纪念品。

Después de ver más souvenirs como este vestido de sevillanas decidí buscar los aseos para no tener que ir en el avión.

又看了一些例如塞维利亚裙的纪念品之后，我决定去找厕所，这样在飞机上就不用去了。