Dos circunstancias me dieron la recta solución del problema.

两个情况使我直截了当地解决了个问题。

La solución tiene que procurarla uno mismo.

个情况只能自己努力克服它。

Ah. ya tenemos la solución: la televisión. Vamos a ver el programa para niños. Justo lo están pasando en este momento.

哦，现在我们有办法了：看电视。我们要去看儿童节目。现在正好在播呢。

Hacía tiempo que había medido la magnitud de su soberbia, pero no encontraba cómo remediarla, porque mientras más pensaba en las soluciones, menos racionales le parecían.

她早就想克制骄做，可是不知道怎么办才好，因为她越考虑解决办法，就越觉得些办法不合适。

No creo que encarcelar a las personas sea la solución al problema de la delincuencia.

我不认为把人们监禁起来就是解决犯罪问题的好方法。

Porque todos y cada uno somos parte de la solución de esta crisis.

因为每个人都是解决场危机的重要的一环。

Sin las restricciones de la realidad ni las reglas de la lógica convencional, en tus sueños, la mente puede crear escenarios de manera ilimitada para ayudarte a captar problemas y formular soluciones que podrías no considerar al estar despierto.

在梦中，不受现实生和常规逻辑的约束下，你的梦可能会产生无限的场景来帮助你把握问题成你醒着的时候完全不会考虑到的解决方法。

De forma que la solución pasó por devaluar los salarios.

于是对策变成了降薪。

En caso de duda, la única solución es hacerse una prueba.

如果有疑问，唯一的方法就是做测试。

Como es pequeñita, la meto en cualquier sitio y me soluciona la vida.

因为它是如此之小，我可把它放在任何地方，它能使我的生更方便。

Esa era la solución que se daba y a mí me parecía terrible.

就是之前解决弃养动物的方式，我觉得太可怕了。

¿Puede ser una solución la energía hidráulica?

水能可成为一种解决方案吗？

¿Pero quién le dará voz a las soluciones simples?

那么，谁来提出简单的解决方法？

La única solución será que nos toque la lotería.

“唯一的方法就是我中了彩票大奖。”

Deberíamos poder encontrar una solución a esto.

我们应该能够推测出里的情况。”

Es nuestra primera noche, aún no conocemos a nadie. Buenos, pero eso tiene fácil solución.

是我们的第一个晚上，我们还没有遇到任何人。很好， 但有一个简单的解决方案。

Le prometí que daría solución al problema de Cristina y lo haré.

我答应了她要把克里斯蒂娜的事处理好 就一定会处理好。

En dos meses yo puedo estar muerto! Yo necesito una solución ya!

2个月后我可能已经死了！我现在就需要一个解决。

La única solución era deshacernos de él.

唯一解决的办法就是除掉他。

El balasto soluciona esto actuando como un drenaje gigante.

道砟通过充当一个巨大的排水层来解决个问题。