Votemos juntos hoy y entendámonos mañana para ofrecer a los españoles una alternativa solida.

今天我们共同投票，明天我们相互理解，为西班牙人民个坚实的选择。

El Gobierno está fuerte, el Gobierno está solido.

-政府很强大，政府很稳固。

Siempre he solido vivir fuera, pero en España nunca había vivido.

我向喜欢在外地生活，但在西班牙从未居住过。

Asegura tener ilusión, apoyos y un proyecto muy solido.

保证有热情、支持和个非常稳固的计划。

En las últimas horas, Reino Unido ha pasado a ser el país de Europa con más casos, superando en estos momentos -La playa no ha solido estar tan abarrotada a esta altura de esta temporada.

在最近几个小时里， 英国已成为欧洲病例最多的国家，超过了目前——海滩从未像在这个季的这个时候这么拥挤过。

La aplicación nos da acceso a un gran número de personas de forma rápida pero no garantiza nada, porque el amor y una relación solida se trabaja día a día, no es algo de naturaleza inmediata.

该应用程序让我们快速接触到大量人， 但并不保证任何结果，因为爱情和稳固的关系是需要日复日去经营的，这不是种即时的东西。

Asimismo, el banco mantuvo el crecimiento de India para este año en 7,4 por ciento y en 7,8 por ciento para el 2017 ante un solido consumo e inversión.

此外，该银行维持了今年印度的增长率为7.4%， 以及2017年的7.8%， 原因是消费和投资稳健。

Ha dicho que el acuerdo sienta las bases de una nueva relación más solida entre España y Marruecos y que garantiza la integridad de Ceuta y Melilla.

，该协议为西班牙与摩洛哥之间建立更加稳固的新关系奠定了基础，并保证了休达和梅利利亚的完整。

Y cuando lo ha hecho, ha solido ser un móvil mucho menos atractivo, mucho menos estético visual en un escaparate.

而当它这么做的时候，通常会变成个外观上没那么吸引人、在展柜中视觉效果差很多的手机。

Y ahora las encuestas estamos viendo qué pronostican que se va con solidar el pp como partido gemónico.

而现在，根据民调，我们看到预测人民党可能会作为主导党派获胜。

" Si la propuesta no es solida el fin de semana intentaremos movilizar" .

“如果这个议周末还不够成熟，我们将尝试动员。”

Y de paso, pues con solidan, digamos, esa presencia o esos intereses rusos en el exterior.

顺便说下，巩固下俄罗斯在海外的存在或利益。

No estaba redactado, informado con la solida de españolas.

没有草稿，消息来源是西班牙的可靠情报。

En cuanto al software, vamos a contar con ColorOS 15 basado en Android 15, probablemente con todo el kit de funciones de inteligencia artificial que Oppo ha solido incorporar en la serie Reno.

关于软件， 我们将使用基于Android 15的ColorOS 15，可能包含了OPPO在Reno系列中贯集成的所有人工智能功能。

Y el expresidente Aznar manda un mensaje: la relación no puede ser más solida y mejor.

前总统阿斯纳尔发了条消息：关系不能再牢固和好了。

" Yo creo, que es la confirmación de que tenemos una industria solida, solvente, con mucha creatividad, versátil y con capacidad de desenvolvernos fenomenal en un entorno global" .