Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这活干出来东西要求模样，最好个人干。
Las nubes no pueden cubrir el sol para siempre.
乌云不能永远遮住。
El árbol tapaba el sol a la ventana.
那棵树挡住了窗户光线.
El sol apareció por entre las nubes.
从云层中钻了出来。
No sé cómo puedes aguantar este sol sin refrescarte ni una vez en el mar.
我不明白你怎么能忍受如此毒，从不去海里凉快下。
Los planetas describe una órbita alrededor del sol.
星绕着运。
La puesta de sol es un espectáculo siempre nuevo.
日落变化万千景象。
El cielo está despejado y este gran sol me hace tener muy buen humor.
天气晴朗，灿烂光让我心情很好。
Tenía la cara curtida por el sol.
她脸被晒得黑黝黝。
Corre la cortina de la ventana para que no entre el sol.
拉上窗帘让光照不进来。
La visera me tapaba el sol y no me molestaba.
帽檐帮我挡住了，不会被晒到。
Bajó la visera porque el sol le reflejaba.
他把护眼罩放低了点，因为照着他了。
Es una moda tomar el sol en la playa de arena.
在沙滩晒日光浴当下时尚。
En invierno el sol se pone antes de las seis.
冬天六点以前就落了.
La puesta de sol es una sinfonía de colores.
晚霞各色彩融合.
El sol abrasaba en el mediodía romano.
在罗马正午照耀着。
Volvió del campo con la carancurtida por el sol.
他从乡下回来脸被晒黑了。
Ricardo es ése de las gafas de sol.
理查德就那个戴着镜。
Un tímido sol aparecía entre la niebla.
雾中露出淡淡。
Antiguamente existía una sola zapatería en el pueblo.
过去这个村子只有家鞋店。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No tienes que hacer más que caminar muy lentamente para quedar siempre al sol.
你只要慢慢地走，就可以一直在太阳照耀下。
¿Va a ir a los páramos ella sola?
她现在要自己去中折谷？
Blancanieves estaba sola, pues los enanitos estaban trabajando en la mina.
白雪公主一个人在家，因为那些小矮人在金矿工作。
Okay, vamos a empezar el entrenamiento de hoy con una sola sentadilla, pero, ¡ojo!
好了，今一开始我们先来做个深蹲，但是，注意！
Una y otra variante se escriben en una sola palabra.
两种变体在书写时都要写成一个单词。
Todos los días mis abuelos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.
每我爷爷奶奶太阳一升起就起床，比我早了很多。
Vamos a la playa, nos vamos de excursión, a tomar helados tumbados al sol.
到海边，去旅游，晒着太阳，吃着冰激淋。
Vamos a la playa, nos vamos de excursión, castillos de arena, chapuzones y sol.
到海边，去旅游，堆沙堡，去潜水，还有晒太阳。
No hay una sola excepción a este oprobio y vergüenza.
这一耻辱和羞愧我们概莫能外，每个人都有。
¡No es verdad! Entró ella sola desde los páramos.
才没有呢，是她自己从荒地闯进来。
Me encantaría ver una puesta de sol.
我非常想看日落。
La tradición es hacer hogueras para honrar al sol.
人们燃起篝火来向太阳致以敬意。
Cuando nos ha dado mucho el sol en la playa.
当我们在海滩上，被太阳晒黑了就可以用“estar o ponerse moreno”。
Si miras directamente al sol te puedes quedar ciego un momento.
如果你直视太阳，你可能会失明一会儿。
¿No le pasará nada estando sola ahí?
小千一个人不要紧吧？
Bien, hace frío pero hoy hace sol.
挺好，有点冷但是今阳光明媚。
Tiene una piscina con hierba para que la gente se bañe y tome el sol.
它有一个草池，供人们游泳和晒太阳。
Estarás sola aquí, cree que poder hacerlo.
以后你都会一个人在这里 应付得来吗。
Todos los días, ellos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.
每他们一亮就起床了，比我起得早多。
Con sol brillando casi todo el año y una temperatura media anual de 19 grados.
几乎全年阳光普照，年平均气温19摄氏度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
东西要求
模样，最好
个人干。
加斯·略萨诺贝文学奖演讲 
星绕着
变化万千
动城堡
一开始我们先来做个深蹲，但是，注意！
。
