有奖纠错
| 划词

La información siguiente se basa en experiencias obtenidas con el uso del sodio metálico.

其余的信息资料涉及基于使用金属的变体工艺方面的经验。

评价该例句:好评差评指正

Requerimientos materiales: Se necesitan cantidades significativas de sodio para realizar este proceso.

在使用这一工艺过程中需要大量的

评价该例句:好评差评指正

El tratamiento previo debe incluir la extracción de agua para evitar reacciones explosivas con el sodio metálico.

预处理包括脱水处理,以避免与金属爆炸

评价该例句:好评差评指正

Entre los residuos que se producen durante el proceso están el cloruro sódico, hidróxido de sodio, polibifenilos y agua.

在使用这一工艺过程中产的残留物包括氯、氢氧联苯和水。

评价该例句:好评差评指正

El sodio metálico puede asimismo reaccionar con diferentes sustancias y producir hidrógeno, gas inflamable y explosivo al mezclarse con el aire.

金属与各种其他物质发氢,这是一种可燃气体,与空气混合后具有爆炸性。

评价该例句:好评差评指正

Este proceso admite diversas variantes. Si bien se ha utilizado potasio, el agente reductor más comúnmente utilizado es el sodio metálico.

此种工艺亦有若干种不同的变异处理方式35尽管有时也使用钾或钾合金,但通常使用的还原剂仍为金属

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, a una temperatura y presión ambientes el agua puede reaccionar de manera explosiva con el sodio o las sales fundidas.

例如,在一定温度和压力下,水可能与熔盐或爆炸性

评价该例句:好评差评指正

Tipos de desechos: Se ha ensayado el proceso de reducción por sodio en aceites contaminados con PCB con concentraciones de hasta 10.000 ppm.

已经使用受到氯联苯污染的油浓度为10,000 ppm 的油类确证了还原工艺的去除效率。

评价该例句:好评差评指正

Requerimientos energéticos: Se prevé que los requerimientos energéticos inmediatos sean relativamente bajos dadas las bajas temperaturas de operación asociadas con el proceso de reducción por sodio.

由于还原工艺作业的操作温度较低,因此预计即刻需要的能源量亦较低。

评价该例句:好评差评指正

Salud y seguridad: El sodio metálico disperso puede reaccionar de manera violenta y explosiva con el agua, lo cual constituye un peligro significativo para los operadores.

散状金属遇水强烈的爆炸,对操作人员构成重大危险。

评价该例句:好评差评指正

Debe tenerse gran cuidado en el diseño y operación del proceso para excluir totalmente el agua (y algunas otras sustancias, como los alcoholes) de los desechos y evitar cualquier otro contacto con el sodio.

在工艺设计和操作中非常小心,绝对将水(以及其他某些物质,如酒精等)从废物中排除,避免其与有其他任何接触。

评价该例句:好评差评指正

También, se ha demostrado que el proceso de reducción por sodio cumple los criterios reguladores establecidos en Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, el Japón, Sudáfrica y la Unión Europea para el tratamiento de aceites de transformadores que contienen PCB, es decir, menos de 2 ppm en residuos sólidos y líquidos.

而且经证明,还原工艺亦符合澳大利亚、加拿大、日本、南非、美利坚合众国和欧洲联盟诸国处理氯联苯变压器油方面的管制标准,即达到在固体和液体残留物中的含量不超过2ppm。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 悬案, 悬臂, 悬垂, 悬垂的, 悬垂物, 悬带, 悬灯, 悬而未决, 悬而未决的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

España Total 板鸭吃喝玩乐指南

La principal diferencia es que las porras llevan una pizca de bicarbonato de sodio.

主要区别是粗油条添加了一小撮小苏打粉。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Algunas marcas han lanzado líneas de fideos con menor contenido de sodio, más fibra y versiones sin gluten.

一些品牌推出了低钠、高纤维和无麸质版本的面条产品。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Incluso se considera que el GMS es más saludable que la grasa y el sodio agregados.

味精甚至被认为比添加脂肪和钠更健康。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Si tenéis dificultad para encontrar la levadura química, la podéis sustituir por 8 g o 1 cucharada rasa de bicarbonato de sodio.

如果你们很难找到酵母,可8或一勺等量的碳酸氢钠代替。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Normalmente, los electrocitos liberan iones de sodio y potasio para mantener una carga positiva externa y una carga negativa interna.

正常情况下,电释放钠离子和钾离子维持外部正电荷和内部负电荷。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

El sodio, un nutriente esencial, aumenta el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y muerte prematura cuando se consume en exceso.

钠是一种必需营养素,摄入过量会增加患心脏病、中风和过早亡的风险。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

La principal fuente de sodio es la sal de mesa, pero también lo contienen otros condimentos como el glutamato sódico.

钠的主要来源是食盐,但谷氨酸钠等其他调味品也含有钠。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La mitad de las calorías quemadas por el cerebro se destina a mantener intacta la estructura bombeando iones de sodio y potasio a través de las membranas para mantener una carga eléctrica.

大脑消耗的一半卡路里都只是简单地为了保持大脑结构的完好无损钠离子和钾离子渗透过来保持内电荷平衡。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los ríos Chamba y Uchima y los arroyos de la zona son especialmente ricos en minerales como potasio, calcio, hierro, sodio y, sobre todo, magnesio, lo que actúa contra la arteriosclerosis.

该地区的 Chamba 河和 Uchima 河及溪流尤其富含钾、钙、铁、钠等矿物质,尤其是镁,可对抗动脉硬化。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Ahora bien, a pesar de su comodidad y popularidad, también es cierto que los fideos instantáneos han sido objeto de críticas debido a sus niveles de sodio y a su contenido en grasas trans.

尽管方便面方便且受欢迎,但它们的钠含量和反式脂肪含量也备受批评。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Además de a los legisladores, la OMS hace un llamamiento a " todos los fabricantes para que apliquen sus valores de referencia para el contenido de sodio en los alimentos" .

除立法者外,世卫组织还呼吁“所有制造商对食品中的钠含量应其准则值”。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Al aislar grandes cantidades de glutamato de un tazón de caldo de fideos y mezclarlas con otro potenciador de sabor como el sodio, creó un condimento que aumentaba al instante el umami de cualquier plato.

通过从一碗面条汤中分离出大量谷氨酸, 并将其与钠等另一种增味剂混合,他创造了一种调味料, 可立即增加任何菜肴的鲜味。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El GMS es una mezcla de dos moléculas simples, el sodio, que constituye una parte fundamental de nuestra dieta, y el glutamato, un aminoácido muy común que se encuentra en varias proteínas vegetales y animales.

味精是两种简单分子的混合物,钠是我们饮食的基本组成部分,谷氨酸是各种植物和动物蛋白质中非常常见的氨基酸。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年1月合集

Por ahora, hacer que las nubes lloren consiste en ascender a una media de 2.500 metros sobre la superficie, alcanzarlas e inyectarlas llamaradas que contienen una mezcla de cloruro de potasio, cloruro de sodio, y cloruro de calcio.

目前,让云层哭泣包括上升到离地表平均 2500 米的高度,到达它们,然后向它们注入含有氯化钾、氯化钠和氯化钙混合物的耀斑。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Un informe de la agencia de la ONU muestra que sólo el 5% de los Estados están protegidos por políticas obligatorias de reducción del sodio y que el 73% carece de un catálogo completo de tales políticas.

该联合国机构的一份报告显示,只有 5% 的国家受到强制性减钠政策的保护,而 73% 的国家缺乏此类政策的完整目录。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Montevideo, por su parte, fue reconocida por establecer estándares nutricionales para la prevención y venta de alimentos en oficinas de agencias gubernamentales y algunas universidades públicas, por enfocarse en políticas de reducción de sodio, y por desarrollar campañas de medios y materiales educativos.

就蒙得维的亚而言,它因在政府机构办公室和一些公立大学制定预防和销售食品的营养标准、关注减钠政策及开展媒体宣传和教育材料而受到认可。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Sodio que se comportamiento no tiene ninguna justificación, pero al parecer steve sufría problemas psicológicos después de romper con su novia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


旋律的, 旋毛虫, 旋木雀, 旋钮, 旋桥, 旋绕, 旋塞, 旋松, 旋梯, 旋涡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接