Por ejemplo tarro se silba igual que soda.

例如“tarro”和“soda”的口哨发声一样。

Entonces me daban un poco de agua y pedacitos de galleta de soda.

换岗时，他会给喝点儿水，吃几块苏打饼干。

A veces se mezcla el vino con gaseosa o soda, es decir, con un refresco sin sabor.

有时会混合红酒和气说或者苏打水，也就说，一种没有味道的饮料。

Le gustaba leer por la noche, antes de cenar, y mientras tanto, bebía whisky escocés y soda.

她喜欢在黄昏吃晚饭前读书，一面阅读一面喝威士忌苏打。

Para hacer nuestro pastel rico y esponjoso, agregaremos toda una taza de bicarbonato de soda.

的蛋糕变得丰富蓬松，将添加一整杯小苏打。

Toda una taza de bicarbonato de soda.

一整杯小苏打。

Explorar Costa Rica también es un viaje por su gastronomía, y los mercados y sodas son los mejores lugares para experimentar la cocina auténtica.

探索哥斯达黎加也是一次美食之旅，而集市和家庭餐馆是体验正宗美食的最佳场所。

Los pedacitos de galleta de soda, los insignificantes sorbos de agua, me habían restablecido, pero al mismo tiempo me habían exaltado la sed y el hambre.

那几小块苏打饼干、几小口水确实能缓解问题，但同时更刺激的辘辘饥肠。

En cuestiones de bailar hay cientos de millones de latinoamericanos que vivimos congelados en el tiempo: Soda Stereo, Los prisioneros, Depeche Mode, The Cure, etcétera.

说到舞蹈，有数亿拉丁美洲人生活在时间里：Soda Stereo、The Prisoners、Depeche Mode、The Cure 等。

Pero si el magma es viscoso o sube muy rápido, retiene el gas y la presión aumenta, como cuando agitas una soda, lo que resulta en explosiones que proyectan fragmentos que llamamos ceniza o piroclastos.

但如果岩浆粘稠或上升速度非常快，它就会保留气体， 压力就会增加，就像摇动苏打水一样， 导致爆炸，喷射出称之灰烬或火山碎屑的碎片。

El magma contiene gas disuelto y actúa como una soda: cuando se acerca a la superficie brota en forma de burbujas, como cuando destapas una soda.

岩浆含有溶解的气体，其作用就像苏打水：当它接近地表时，它会冒泡，就像你揭开苏打水一样。

Esas sodas de calor son más frecuentes.

Veamos qué dice aquí sobre el pez soda australiano.

El pez soda australiano es un pariente cercano del pez fuente canadiense.

En grandes cantidades, las cenizas se han utilizado en la producción de jabón y vidrio, así como sosa (o soda) cáustica.

El Chilcano es una bebida alcohólica refrescante hecha con pisco, limón y soda y el Pisco Sour es un cóctel muy popular en Perú y Chile.

Se me ha fundido la bombilla de la nevera... MONICA: (se gira hacia el camarero rápidamente) Un whisky con hielo, con un poco de soda.

En Venezuela el rock argentino también fue súper popular, marcó una generación, bueno varias yo creo, sobre todo en los años 90 cuando fue el gran boom de Soda Stereo y Charlie.