La merienda es un snack que comemos en España entre la comida y la cena.

西班牙，这是一种夹和晚之间吃零嘴。

Es una especie de golosina o snack de maní acaramelado.

这是一种可作为零食焦糖花生。

También venden bambú, ok, te puedes comer tu bambú de snack picante o no.

他们还卖竹子，你可以吃辣味竹子零食或者不辣。

Siempre en mi bolso me encuentro tickets, papeles, por ejemplo, de un snack, de lo que sea.

我包里总是有一些票据，各种纸片，比如，零食小票，或者各种东西。

También el Kit Kat, por cierto, es el snack favorito de mi abuelo, que ya... él se murió hace dos años.

顺便说一下，Kit Kat，是我喜欢零食，他两年前去世了。

Es esta comida que hacemos antes de cenar, como un snack pequeñito, y era mi favorita.

这是我们晚饭前做一顿饭，就像一个小零食，也是我喜欢。

Es algo así como un snack.

这是一种类似于零食东西。

Y lo que me falta, creo yo, como algo de comida, algo como una barrita de cereal, algún tipo de snack.

我想，我缺少东西，比如一些食物，像麦片棒，某种零食。

Que de snack podía comer un pedazo de queso pero no podía ser más grande que el tamaño de un cassette.

我可以吃一块奶酪作为零食，但它不能大于盒式磁带大小。

Merengar es como un snack a la tarde.

Merengar 就像一顿下点心。

Después, a media tarde, a las 5, 6, incluso 7 a veces, se toma una merienda, que es como un snack, un aperitivo también.

接着，下5点、6点，有时甚至7点，会吃点心，就像零食一样，也是一种小食。

Hoy la merienda del inglés (la merienda es la comida entre la comida y la cena, entre el almuerzo y la cena; la merienda es como un snack, por la tarde) han sido, ¿120 gramos de pasta?

今天英式小吃（小吃是和晚之间点，和晚之间；小吃就像小吃， 下）是， 120克意大利面？

Siempre pienso que si la gente se acaba el snack y tira el empaque pues… ¿Ya no es necesario pagar?