Rozó el gol en una gran acción personal y poco después protagonizó otro slalom dejando atrás tres defensas.

罗泽在一次个人精彩表演射门得分，不久后他又突破了三名防守球员。

Jordi Alba corta el slalom de Vinicius con una durísima entrada, y luego se arma el lío habitual.

Jordi Alba 用一次极其凶猛的铲断阻止了 Vinicius 的带球，然后场上就发生了惯常的混乱。

Medio siglo de aquel slalom, que sigue siendo el único oro olímpico de los deportes de invierno en España.

半个世纪的那次回转滑雪比赛，至今仍然是西班牙冬季运一的运金。

Más sorpresa generaron los debutantes del C2 500, Diego Domínguez y Joan Antoni Moreno y Pau Echániz en slalom.

更多惊喜来自C2 500的新秀迭戈·多明格斯、胡安·安东尼·莫雷诺和保罗·埃查尼兹在回转赛的表现。

La mejor jugada de la noche está de Steve Curry, un slalom costa a costa para anotar sobre la bocina.

当晚最精彩的表现是史蒂夫·库里的表现，他在终场哨响时完成了一次从一端到另一端的回旋跑， 最终得分。

En la Copa del Mundo de Snowboard victoria de Daniele Bagozza ante su público en Cortina D'Ampezzo, en el slalom gigante paralelo.

在世锦赛单板滑雪比赛，达尼埃莱·巴戈扎在科尔蒂纳丹佩佐的平行大回转项目赢得了主场胜利。

Oro para el palista Miquel Travé en una de las pruebas de la Copa del Mundo de piragüismo slalom que se celebra en La Seu d'Urgell.

米克尔·特拉韦在拉塞乌德乌热尔举行的皮划艇激流回旋世界杯比赛的一项赛事获得金。

Después de 12 pruebas y superar muchas olas y rivales, la sevillana ha conquistado en la bahía japonesa de Yokosuka, frente al mítico monte Fuji, la copa del mundo de windsurf en slalom.

经过12轮比赛， 克服了许多困难和对手，这位塞维利亚选手在日本横须贺湾，面对着传奇的富士山， 赢得了世界帆板竞速锦标赛冠军。