Además, ¿no se dan cuenta de que este sketch es machista?

还有，你们不觉得这个小品性别歧视吗？

En 'Hits-Chimpún' nos podemos encontrar una recopilación de sus mejores 12 sketches y gags.

《热门片段集》中，我们可以看他最好的12个短剧和搞笑片段。

Le viene, asegura, de su etapa como guionista de trinchera de sketch de televisión.

他说这源自他作为电视小品编剧的段时期。

Porque los sketches no envejecen, no mueren nunca.

因为这些小品不会变老， 永远不会消逝。

Patrocinado así por todas las empresas de que más sketches cae.

由些最常出现素描中的所有公司这样赞助。

Acabo de encontrar uno hablando de ese momento en el que hablaste rápido, y que alguien puso un comentario en el sketch, que yo hable rápido en este último episodio, y dice: " One of those classic veteran mode Spanish tests" .

我刚发现一个关于你次说得很快的片段，有个片段下评论说我这最近一期播客里说得也很快，评论说：“这是经典的资深模式西班牙语测试之一”。

Yo es que cada vez que veo a Tim Burton, que he sido muy fan de él, pero me recuerda a ese sketch de Laura Charante y me hace mucha risa ya el propio director, ya lo siento.

只是每次看蒂姆·伯顿，我都是他的忠实粉丝，但这让我想起了劳拉·查兰特的小品，让我笑了，导演本，我很抱歉。

Por eso hemos visto aparecer a la reina de Inglaterra en programas de sketches, la hemos visto en películas tipo Aterriza como puedas y similares, y todo eso al final hace que se vaya creando una imagen.

因此我们看了英王出现小品节目中，她《空难余波》之类的电影中露面，所有这些最终都会逐渐形成一种形象。

No hablan, no sonríen y no parpadean, pero toman unos tubos de PVC y de la nada, empieza un show que es parte concierto de percusión, parte performance surrealista y parte sketch cómico sin palabras.

他们不说话，不微笑，也不眨眼，但他们拿起一些PVC管，突然间，一场结合了打击乐演奏、超现实主义表演和无言喜剧小品的演出开始了。

Anika Bison, vicepresidenta de Samsung Mobile Experience en Reino Unido, en una entrevista con TechRadar dijo estas declaraciones, donde también destacó que el S-Pen sirve para notas y creatividad con funciones como sketch.

英三星移动体验副总裁Anika Bison接受TechRadar采访时发表了这些言论，并特别强调了S-Pen笔记和创意方面的功能，如素描，显示其对用户体验的重要性。

Entre los invitados de este sketch, que se realizó durante años, estuvieron nada menos que los deportistas Diego Maradona y Gabriela Sabatini, y los cantantes Sandro y Sergio Dennis, entre muchos otros.

这档进行了多年的节目中，嘉宾包括了迭戈·马拉多纳和加布里埃拉·萨巴蒂尼这样的运动员，以及桑德罗和塞尔吉奥·丹尼斯这样的歌手，还有很多其他名。

Los columnistas y los observadores políticos acusaban a Felipe González de desempolvar, que es de esto de lo que habla el sketch también, la chaqueta de pana en ocasiones clave.

专栏作家和政治观察家指责费利佩·冈萨雷斯关键时刻翻出了 corduroy 夹克，文章中提的正是这件事。

Presenta el programa abierto y vengo yo y hago un sketch con él como si fuéramos el bueno, el feo y el malo.

他展示了公开节目，我来和他一起画素描，就好像我们是好、坏和丑一样。

Veremos sus habituales sketches pero esta vez, sin editar, con improvisaciones, invitados especiales y un público que tendrá un papel muy importante.

我们将看他们惯常的短剧， 但这次是未经剪辑的，包含即兴表演、特别嘉宾， 以及一个将扮演重要角色的观众。

Y entonces utilizaban fragmentos de cerámica o lascas de piedra caliza planas para hacer sus sketches de composición.

于是，他们使用陶瓷碎片或扁平的石灰石薄片来制作构图草图。

Tv, un canal de YouTube de Ecuador que se dedica a hacer principalmente sketches de comedia.

Tv，一个来自厄瓜多尔的YouTube频道，主要致力于制作喜剧短剧。

Entonces, vienen a ver aquellos sketches que tanto les han hecho reír.

所以，他们来看些让他们笑得很开心的草图。

Pero esta vez, sus habituales sketches se grabarán con público en directo, un público que participará en la trama y en el que Mota y su compañera Patricia Conde, tendrán que echar mano de la improvisación.

但这一次， 他惯用的短剧将现场观众面前录制，观众将参与剧情， 莫塔和他的搭档帕特里夏·康德将不得不即兴发挥。

Este programa se componía de sketches, esto es, pequeños actos cómicos de corta duración, con principio y fin, en los que podríamos considerar el primer antecedente de las actuales sitcoms como Seinfeld y Friends.

这个节目由短剧组成，也就是短暂的喜剧小品，有开头和结尾， 我们可以将其视为现代情景喜剧如《宋飞正传》和《老友记》的早期前身。

Entonces hemos encontrado el vertedero de los artistas con cerámicas con mortero, con pigmentos y con esos sketches previos a la decoración de las paredes.

然后我们发现了艺术家的垃圾堆，里面装有涂有灰泥的陶器、颜料以及些墙壁装饰前的草图。