El sitio más tradicional de las campanadas de nochevieja en España es la Puerta del Sol, una de las plazas más importantes de Madrid.

在西班牙最著钟响地点是太阳门–马德里最著场之一。

Creo que muestran la continuidad y la tradición de la familia real. Es el sitio perfecto para llevar a cabo esta muestra.

我认为这展现了王室成员一贯传统。这是展览最佳地点。

No, pero estamos yendo a un sitio en el que hace mucho sol.

不是，但是我们要去一个有阳光地方。

Y ahora si quieres ser un favor más podrías buscarme un sitio donde dormir.

如果你能找见住地方好。

Pero, ¿y si colocas en su sitio la trompa de Elly?

但是，你把子放到正确地方了吗？

Gracias a ti he podido examinar este sitio y me lo he pasado muy bien.

托你福我才能参观这里，真有趣。

Hace mucho tiempo que no vamos a ningún sitio.

因为已经好久没有出过门了。

Santander, por ejemplo, es un sitio de veraneo muy agradable.

比如说桑坦德，是很舒适避暑圣地。

De esa manera puedes estar más preparado cuando llegues a ese sitio.

这样你在到这个地方时有准备。

Por la noche buscamos un sitio para cenar.

晚上，我们找了一个地方吃饭。

Quiero aprovechar para contarles un poco más respecto a la historia de este sitio.

我想借此机会多讲一些关于这个地方历史。

El sitio duró años y años, pero la ciudad de Troya seguía en pie.

围困持续了一年又一年，但是Troya城仍然继续站立着。

Me han dicho que hay muchos sitios bonitos.

据说有很多美丽地方。

Es el único sitio en el que siento que soy alguien.

只有在这里，我才能感觉到自己存在意义。

Pero no es el único sitio donde se celebra.

但美国并不是唯一庆祝万圣节地方。

La verdad es que me gusta salir de Málaga, buscarme un sitio más fresquito.

实际上我会离开马拉加，去找个凉爽地方。

Si quieres, nos vamos a otro sitio y hacemos un sándwich.

如果你愿意话，我们可以去别地方变成三明治。

Luego ponemos la dirección, el sitio donde vives.

然后我们填上地址，是你住地方。

¿Qué tal si vamos a la playa u otro sitio tranquilo para descansar?

要不我们去海滩或者安静地方休闲一下，你看如何？

Como es pequeñita, la meto en cualquier sitio y me soluciona la vida.

因为它是如此之小，我可以把它放在任何地方，它能使我生活方便。