Ha pasado incluso de, ah, pues aquí han decidido sindicarse.

他甚至决定这里组建工会。

A cada paso amenaza con sindicarse, no le digo más. Lo habrá aprendido en la tele, digo yo.

每走一步就威胁要工会化，就不多说了。他可能视上学的，。

Pero conocemos muchos casos, Carlos, por ejemplo Amazon, donde los trabajadores intentan sindicarse pero la empresa tiene mil maneras de evitarlo.

但知道很多案例，比如亚马逊， 那里的工人试图组建工会， 但公司有各种方法来阻止。

Desde entonces, Milei ha buscado un perfil un poco menos estridente, ¿no? sobre todo para contrarrestar estas críticas que lo sindican como un hombre bueno, emocionalmente inestable.

从那时起，梅莱伊试图让自己显得不那么刺耳，对吧？尤其为了抵消那些指责他情绪不稳定的好人形象的批评。