Se trataba de un dracma corintio de plata, de una lechuza de palas atenea y de una cabeza de Alejandro Magno, y apenas él se aproximó a su pupitre, simulé estudiarlas con una lupa.

是科林斯银德拉克马币，典娜猫头鹰币， 还有亚历山大大帝的头像币，他刚靠近讲台，我就假装放大镜研究它们。

Yo medio simulé eso: que era un buen técnico pero que no razonaba bien.

我有点装模作样：假装自己是个好技师，但不善于思考。

Sabía que sería muy difícil, de modo que simulé tener muy poco interés en la vida para que nadie relacionara mi nombre con el del bandido en el que aspiraba convertirme.

我知非常困难，所以装作对生活没什么兴趣，以免有人将我的名字与我渴望成为的强盗联系起来。