Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.
他们胜利满足了我愿望。
El pronto se significó por sus aptitudes para la música.
他很快显露出他出众音乐才能。
La adopción de estas medidas significa el caos.
采取这样措施意味着混乱。
Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.
你在词典里查查这个词含义。
Tu opinión significa mucho para mí.
你意见对我来说很重要。
Secular significa no comentar más.
世俗即不多语。
Esto significa que el medio ambiente es, más que nunca, fundamental para el desarrollo sostenible.
这比以往任何候更把环境置续发展核心。
Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.
这意味着首脑会议以有一个正确开端。
Por tanto, reducir los riesgos significa reducir la vulnerabilidad a dichos peligros.
因此，减少风就意味着减少遭受危害脆弱性。
Caducados significa no utilizados durante el período recomendado por el fabricante.
“过”是指未在所涉制造商所建议内使用。
En Europa occidental el fin de la segunda guerra mundial significó la liberación.
在西欧，第二次世界大战结束意味着解放。
Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.
这也意味着在涉及邻国情况下，邻国必须支这项努力。
Ello significa una importante medida de transparencia en el proceso de desarme nuclear.
这是核裁军进程中一项重要透明度措施。
Eso significa que varias naciones pesqueras importantes permanecen fuera del Acuerdo.
这意味着若干重要捕捞国家仍置身合作之外。
Esto significa también que deben adoptarse medidas correctivas sobre la base de las evaluaciones.
这也意味着根据评估结果需采取适当补救行动。
Nada que signifique bienestar para nuestra juventud escapa a las consecuencias del bloqueo.
涉及我们青年福祉一切都无法逃过封锁影响。
Esto significa que, según las normas internacionales, Bosnia y Herzegovina tiene una "población vieja".
这就是说，按照国际标准，波斯尼亚和黑塞哥维那应归入拥有“老年人口”一类。
Sé que todo riesgo o innovación significa que habrá riesgos.
我知道任何变革或创新都意味着能有风。
No significa necesariamente tratar de integrar o de descartar al otro.
对话不一定意味着试图整合或清除他方。
El diálogo significa reafirmar la existencia del otro, que es diferente por definición.
对话意味着承认本质上不同他方存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡No! La pronunciación es muy importante porque una palabra mal pronunciada puede significar otra cosa.
不是啊！发音是很重要的，因为如果一个单词的音发不好，那就会表达出别的意思了。
Amar significa compartir con el ser amado absolutamente todo.
爱意味着绝对会与相爱的人分享一切。
Eso significa que alguien toma la mochila ¿dónde? ...
这就意味着有人拿走了书包，那是在哪里呢？
Oh, eso significa que habrá aún más correo para repatir.
哦，那马上又要有很多信送出去了。
Y ahora, ¿puedes tú decir qué significa este último cartel?
在，你能说出最后一块标志的含义了吗？
Significa, que estamos siempre en guerra con otros elementos de exterior..
也就是说 我们在不断的破坏大自然。
Ella no quería escuchar eso viniendo de ti, ¿entiendes lo que eso significa eso?
夕子是因为不希望你对她说那些话 ，你懂我的意思了吗？
Para algunos historiadores este hecho significó el verdadero comienzo de la Edad Media.
对于部分历史学家来说，这标志着中世纪的真正开始。
Lo cual, por cierto, significa que pueden aguantar una fiebrecilla humana.
这意味着可以忍受人类身上的发热。
Encontrarás muchas con ese símbolo lo que significa que están aprobadas por el gobierno.
你可以看到很多有这种标志的家庭，这表明它们是通过政府批准的。
Se pusieron a examinarlo por todos lados sin comprender lo que significaba.
他们全面地、仔细地检查了木马，不明白是什么意思。
Este error garrafal significa una inmediata descalificación para Camila.
这一巨大失误宣告卡米拉立刻出局。
Pues significa comenzar una discusión fuerte y escandalosa.
意思是开始强烈喧闹的争吵。
El subjuntivo aislado, el subjuntivo solo, no significa absolutamente nada.
孤立的虚拟式，即单独的虚拟式，绝不存在任何意义。
Camello en España y en México también significa Jíbaro.
在西牙和墨西哥，骆驼也指毒贩。
Creer en una persona significa tener confianza en esa persona.
信某个人意思是信任这个人。
Todo este desarrollo de infraestructura significó más comercio, más riqueza y más crecimiento.
所有这些基础设施的发展都意味着更多贸易、更多财富和更多成长。
Esto significa huir rápidamente de un lugar, o sea, te vas así, corriendo.
这意味着迅速地离开一个地方，比如说，飞奔而去。
Entonces, si el que me ofrece mucho dinero ahora, significa que aún puedo vender?
那在有人出高价的话，我把房子卖了也可以吧？
Sí, quizás el agua signifique la sed y los tomates signifiquen el hambre.
是啊，也许水意味着口渴，西红柿意味着饥饿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
胜利满足了我愿望。
西
牙语第一册 
偶契约-El niño 西牙语第二册 
候更把环境置
续发展
就
在，你能说出最后一块标志的
牙和墨西哥，骆驼也
