La verdad siempre sale a la luz.
真相总会大白。
Estos hechos heroicos quedarán para siempre grabados en nuestros corazones.
英雄的事迹永远铭记在我心中。
Su madre le había hecho una capa roja que llevaba siempre, y todo el mundo le llamaba Caperucita Roja.
她总是穿着妈妈给她做的红斗，都叫她“小红帽”。
Da gusto ver a esta mujer siempre tan bien peinada.
这个女头发总是梳得那么漂亮，令赏心悦目。
Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermano.
当我有空的时候，我总是和我兄弟打网球。
Tú eres el jefe y yo siempre respeto los galones.
你是领导，而我总是尊有地位的。
El abuelo siempre ve las noticias de las tres.
爷爷总是看下午三点的新闻节目。
Siempre se lleva un máquina de escribir portátil para notarse sus ideas.
他带着手提式打字机以便随时记录他的灵感。
De todo lo que pasa, siempre es él el pagano.
不管出什么事，总是他倒霉。
Los niños siempre ensucian la ropa cuando comen.
小在吃饭的时候把衣服弄脏。
Siempre se descuida de su figura y está más gorda.
她总是不注意自己的体形，于是越来越胖。
De la madrugada siempre hay neblina entre cordilleras.
清晨山林间有薄雾。
De cualquier forma, mi bebida ha sido siempre la coca-cola.
无论怎样，我一直都只喝可口可乐。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法官一贯执法严明。
Ella siempre se quejaba de que su marido nunca fue tierno.
她总是抱怨她的丈夫从来都不温柔。
Un conductor novato siempre se pone nervioso en camino.
新手驾车总是会感到紧张。
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
然而，相反的理论往往也是真的。
Siempre duermo toda la noche de un tirón.
我总是一觉睡到天亮。
Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.
一个新手司机总是对陡坡感到紧张。
La dueña de la casa recibía siempre en el gabinete.
女主在蓝色小客厅里接待客。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Napoleón siempre ha sido un aventurero - Le dije que lo arreglaríamos.
拿破仑是个冒险家呢 - 我告诉过您我们处理好的。
Este año voy a hacer lo mismo que todos los años. Siempre hago lo mismo.
今年，我要做每年都要做的事。我总是做同样的事情。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
我从不坐下来看电视，我总是在运动。
Justa y generosa, todos sus vasallos siempre estaban dispuestos a servirle.
公正又慷慨，所有的臣民总是随时愿意为效劳。
No tienes que hacer más que caminar muy lentamente para quedar siempre al sol.
你只要慢慢地走，就可以一直在太阳的照耀下。
Además, yo siempre supe que era él...
自从我定他的身份后。
Es un día que llevaré siempre en lo más profundo de mi corazón.
我一直会把这一天牢记在我的内心深处。
Siempre he odiado, desde que era pequeña.
我从小就讨厌吃芜菁。
En el salón comedor siempre hay muchas cosas.
餐厅里总是摆满了很多东西。
Pero siempre leerá en voz alta y clara.
但是你必须大声清晰地朗读。
No. Siempre llevo el casco cuando voy en la bici.
没有。我骑自行车的时候总是带着头盔。
Lo ves Pocoyó, la risa siempre te hará ganar.
你看到了，Pocoyó，笑总是会让你获胜。
China siempre es un inseparable amigo, buen socio e íntimo hermano de África.
中国永远是非洲的好朋友、好伙伴、好兄弟。
Paco es gordito y siempre está de buen humor.
巴科有点胖，但是性情很好。
Su madre siempre hace obras de caridad.
他母亲经常积德行善。
Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.
我只是吃相同的早饭，奶咖和两块烤面包片。
Los refranes nos hablan siempre por medio de imágenes.
谚语通常会给我们直观的画面感。
¡Ah! , por qué la gente siempre me odia!
啊，为什么会有人讨厌！
Siempre tenía un cuento que contar o un chiste que decir.
他总是有一个故事或者一个笑可以讲述。
¿Hoy también nos vamos a perder como nos pasa siempre?
我们还会像从前一样迷路吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心中。
，
有地位的
公正又慷慨，
定他的身份后。
契约-El niño
可以讲述。
