Explícale que esta guerra no tiene ningún sentido.

说这场战争毫无意义。

Un segundo rápido iluminado rugió en sentido inverso.

于是，第二列灯火通明的快车又朝着相反的方向轰隆轰隆地开过去。

La vida es un gran sin sentido, un absurdo.

生活即无意义又滑稽。

Sinceramente, me he sentido querido y apreciado y os lo agradezco de corazón.

坦白说，我有感到被爱和被真实，我衷心感谢你们。

Un refrán es una frase inteligente y de sentido común que conoce mucha gente.

谚语就是一句富有智慧且为人所熟的句子。

Cuanto antes lo consigamos más reforzaremos nuestro sentido de comunidad, nuestro sentimiento de país.

我们越早做到这一点，我们的社区意识，和国家认同感就会越加强。

Paloma es como una segunda madre para Leonor, en ese sentido.

从这种意义上说，帕洛玛是莱昂诺尔的第二位母亲。

Freddy Fox tiene muy buen sentido de olfato.

狐狸弗雷迪有一个嗅觉非常灵敏的鼻子。

Pongamos fin a esta guerra sin sentido.

结束这场无意义的战争。

No tiene sentido seguir viviendo si he dejado de ser hermoso.

如果不美了，活在这个世上又有什么意义呢。

Solo por eso deberían pagar una multa por falta del sentido de la estética.

难道只是为审美匮乏而买单吗？

Las comas pueden cambiar el sentido de una frase hasta convertirla en otra completamente diferente.

逗号可以改变甚至彻底颠倒一句话的意思。

La primera frase no tiene sentido porque Pau Gasol sigue jugando al baloncesto.

第一句没有意义因为Pau Gasol仍在打篮球。

Otra cosa es que tus frases tengan sentido.

或者是你的句子有其他的意思。

Pero lo que me estás diciendo tiene mucho sentido.

但是你和我说的也很有道理。

Alguna vez han sentido esta cosa de que no aprendéis absolutamente nada en el colegio.

你是否有过这样的感觉：你在学校里什么也没学到？

Tiene más sentido de lo que parece.

它比看起来更有意义。

Los potajes de Málaga que quitan el sentido.

马拉加炖菜，非常棒。

Capsaicina rica para tus sentidos, mi amor.

辣椒素会让你的感官焕然一新，亲爱的。

Sabe si estás feliz o estás triste, tiene así como un sexto sentido.

他道你开心还是难过，仿佛有这种第六感。