Voy a pedir a todos los ciudadanos una cosa muy sencilla.
我向所有公民请求一件很简事情。
La tela es sencilla y se romperá pronto.
这布很薄，很快就会破.
La vida es sencilla. Tomar decisiones y no mirar para atrás.
生活其实很简。做了决定就不要回头。
La elaboración de este postre es muy sencilla.
制作这种点心很简。
Yo prefiero ir a comer a las sencillas tabernas.
我更偏爱于去简酒馆吃饭。
¿Quién quiere hacer un resumen sencillo de esta película?
谁能做一个这部电影简介？
El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.
为了让大部分人都能听懂，演讲者做了一个很直白演说。
Los motivos que justifican la posición de Etiopía pueden exponerse en términos sencillos.
埃塞俄比亚立场所借依据可以用简措辞加以阐述。
Sin embargo, la tarea no es sencilla y plantea problemas conceptuales y operacionales.
但是，任务并不是那么简，并且也不是没有任何概念和作业上挑战。
Sencillamente, los saca del círculo vicioso de la pobreza y la violencia.
简地说，儿童摆脱贫困和暴力恶性循环。
Sencillamente no podemos permitirnos perderlos ni que desaparezcan.
我们决不能失去他们，或眼看着他们沦落。
En cuarto lugar, la propuesta de Unidos por el consenso es sencilla.
第四，团结谋共识提案是简。
Si esto parece sencillo, es porque, a nuestro juicio, fue ideado para serlo.
如果这听起来很简，那么，我们要说，这本来就很简。
Hoy existen diversos mecanismos útiles para lograrlo, y el más sencillo es la simple consulta.
今天，有各种有益机制来这样做。 最容易就是简协商。
Este sistema permite un diseño más sencillo y sus gastos de operación son mucho menores.
这类系统可采用比较简设计，操作费用也低得多。
Esas palabras sencillas esconden una profunda verdad
那些简话语中包含着深刻真理.
La tortilla de patatas es un plato simple, sencillo y francamente rico
土豆饼是一道简美味佳肴。
La solución es bastante sencilla: cómprale un ramo de rosas y pídele perdón.
你买一束玫瑰花向她请求原谅。
La respuesta a las necesidades inmediatas y preocupaciones públicas en materia de seguridad no es sencilla.
对短期需要和公众对安全担忧回应并不是直截了当。
Sencillamente, no es correcto imponer sanciones internacionales a algunos Estados y eximir a otros de esas sanciones.
对一些国家实行国际制裁，其它国家则免之，这是完全错误。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mientras mi abuela preparaba nuestro sencillo desayuno, mi abuelo venía a mi cuarto a despertarme.
我奶奶会准备我们简单早餐时候，我爷爷就来到我房间叫醒我。
La respuesta sencilla es… nadie lo sabe.
没人知道。
Así de sencillo, debe dejar que la naturaleza siga su curso.
顺其自然就行了。
¿Por qué no hacemos algo más sencillo? Sevillanas, por ejemplo.
为什么我们不表演点简单？例如，塞尔维亚舞。
Muy sencillo, puedes quedarte aquí y reparar el tren.
很简单，你可以留在这修火车。
Aplicaremos el sistema de cancelación sencilla y fácil de las pymes y las microempresas.
实行中小微业简易注销制度。
Un batido sencillo, simple pero, sobre todo, rápido de hacer.
蛋奶虽简单，却能方便快速地制作。
Puedes comenzar por las cosas sencillas y ya irás comprendiendo cada día más.
你可以从简单内容开始看，一天一天你会懂得越来越多。
Parece sencillo pero como hay muchísimas propuestas es un procedimiento bastante lento.
这一过程看似简单，但是由于提案众多，这一过程非常缓慢。
Muy sencillo, los Países Bajos están divididos en 12 provincias.
很简单，低地之国分为12个省。
A ver, el juego es muy sencillo.
来吧，游戏非常简单。
El cambio de mentalidad es muy sencillo.
心态很简单。
La gente aquí normalmente toma algo sencillo por la mañana.
这里人早上通常吃得很简便。
Retraté a reyes, a personajes poderosos y a la gente sencilla del pueblo.
我画过国王、权贵和村中普通百姓。
¡Qué sencillo, es pan comido! , dijo el viento del norte.
”多么简单，小菜一碟！“北风说。
Todavía recuerdo en mi mente las sonrisas sinceras y sencillas de todos ellos.
他们真诚朴实面容至今浮现在我脑海。
Es un procedimiento sencillo pero sí un poco tedioso.
做法很简单，但有点无聊。
Una receta sencilla y deliciosa perfecta cuando llega el calor.
一道简单而美味美食，非常适合夏天吃。
Dice que desea un cuarto sencillo interior, con cama sencilla.
他说想要一个朝里单人床房间。
La gente sencilla ensartaba acerolas en un palillo y las bañaba con azúcar caliente.
老百姓把山楂用签子串起来，沾上热糖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公民请求一件很简
事情。
西班牙语第一册 西班牙语第一册 西班牙语第二册 
酒馆吃饭。
借
儿童摆脱贫困和暴力恶性循环。
业
很
