Todos marcan en su hoja de actividades el semáforo.

孩子们在信号灯的选项上打了一个勾。

Giro a la derecha después del semáforo.

过了红绿灯后右转。

O sea, aquí rara vez esperamos a que el semáforo se ponga verde.

也就是说，这里们很少绿灯。

Por ejemplo, cuando se espera que hierva el agua o que cambie un semáforo.

比如，在水烧交通信号灯改变时。

El semáforo es una herramienta que sirve para regular el tráfico vehicular y el tránsito peatonal.

信号灯是用于管理车辆交通和行人交通的工具。

En 1910, Ernest Sirrine mejoró el semáforo volviéndolo automático.

1910年，Ernest Sirrine通过自动化改善了信号灯。

Siga derecho por esta calle hasta el semáforo. Luego, doble a la izquierda y siga hasta el correo.

沿着这条街一直走到红绿灯，然后向左转，一直走到邮局。

Era el año 1868 cuando un ingeniero ferroviario británico diseñó el primer semáforo para ayudarnos.

1868年，一位英国铁路工程师设计出第一架信号灯来助们。

Además permitía a las estaciones de policía y bomberos cambiar el estado del semáforo en caso de emergencias.

警察局和消防站在紧急情况下还可以改变红绿灯的状态。

Tengan por seguro que ninguno de estos chavales se saltará un semáforo.

放心吧，这些孩子都不会闯红灯。

Ana María, una mujer que estaba en su auto, en un semáforo, parada.

安娜·玛丽亚，一位正在红绿灯时停车的女性。

Según ADIF, el maquinista se saltó el semáforo en rojo.

据ADIF称，司机闯了红灯。

Ésa alerta volcánica como antes del semáforo amarillo inicial, ha llovido mucho.

那火山警报就像最初的黄色预警一样，雨下得很大。

Su caserío presume de no tener edificios de más de tres plantas ni semáforos.

它的村庄自豪地宣称没有超过三层的建筑 nor 交通信号灯。

Ni los semáforos en rojo paraban al mexicano.

就连红绿灯的红灯也挡不住这个墨西哥人。

Los semáforos están estropeados y ya te imaginas el caos que se forma.

交通灯坏了，你可以想象那会有多乱。

Aquí están los semáforos funcionando para absolutamente nadie, porque no hay nadie conduciendo.

这里交通信号灯完全成了摆设，因为根本没人车。

Vas a salir de la casa hasta llegar al semáforo. ¿Sí?

你要从家里出来，一直走到红绿灯那里。明白吗？

En el semáforo vas a dar vuelta a la izquierda.

在红绿灯处，你要左转。

Es el homenaje en forma de semáforo a su creador, Francisco Ibáñez.

这是向其创作者弗朗西斯科·伊巴涅斯致敬的交通信号灯形式。