En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
这个部门工作特别慢，让全公司活动受阻。
Han hecho en el árbol una sección transversal.
把树横切一刀.
Las tres decisiones restantes de la Sección de Remisión se encuentran actualmente pendientes de apelación.
转移案件法官的其余三项裁决等待上诉。
En cuarto lugar, a la sección de seguridad se le confió distintas tareas.
第四，各安全部门被赋予不同的任务。
Véase más información en la sección III.J infra.
进一步的详细情况见下文第三J部分。
Véase más información en el cuadro 2 de la sección III.H infra.
详细情况见下文第三H部分表2。
Esos datos aparecen resumidos en la sección III.H infra.
这些数据汇总在下文第三H部分。
La reducción neta de las necesidades de recursos en esta sección se resume a continuación.
本款所净减情况摘要说明如下。
Seguidamente se resumen los principales puntos mencionados en la sección de observaciones del cuestionario.
下文对“评语”栏中提出的要点进行了归纳。
Las medidas descritas en esta sección del presente informe se refieren a estas cuestiones.
报告本开列的措施涉及这些问题。
No se añadió ningún nombre a la sección correspondiente a los talibanes.
塔利班部分没有增列名字。
La cuestión de la información se examina más a fondo en la sección II.D.
第二.D会进一步阐述信息问题。
En la sección C.2 infra se reproduce el texto de los proyectos de directriz.
准则草案的案文及其评注载于下面C.2。
En la sección E del presente capítulo figura información adicional.
详细情形请参阅本章第E。
En la sección II.A de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
关于进一步的情况, 请参看“一般性技术准则”的第IIA。
En la sección II.B de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
关于进一步的情况，请参看一般性技术准则的第II.B。
En la sección III.A de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
关于进一步的情况，请参看一般性技术准则的第III.A。
En la sección IV.A.1 de las Directrices técnicas generales figura más información.
关于进一步情况请参看一般性技术准则第4.1.1。
En la sección IV.B de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
有关进一步情况，请参看一般性技术准则 第IV.B。
En la sección IV.D.1 de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
有关进一步情况，请参看一般性技术准则 第IV.D.1。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el estante inferior, derecha, sección niños y mascotas.
在照片柜的右下方，小孩和宠物。
¿Qué tal, señorita? ¿Podría usted decirme dónde está la sección de objetos de tocador?
您好，小姐，您可以告诉我洗漱物品在哪吗？
Están en la sección de productos del baño, el tercer pasillo a la izquierda.
它们在洗漱产品，第三条走道左边。
Con el vídeo de hoy empieza una sección nueva en el canal.
我们以今天的视频开启频道的新一节内容。
¿Y la sección de ropa para hombres?
那么男？
Por favor, ¿dónde queda la sección de ropa para mujeres?
那么烦您能告诉我，哪边是吗？
19. ¿Podría decir los nombres de las siguientes secciones que suele haber en un supermercado?
19. 您能说出超市里通常有的以下域名称吗？
Nunca había caído en que tenemos una sección de jamón.
我从来没有注意到我们有一个火腿专。
Hay una sección donde sólo puedes comprar jamón.
有一个专，你只能买到火腿。
Lo que no te deberías perder es la sección dedicada al arte románico, verdaderamente excepcional.
你不容错过的是罗马式艺术部分，那里的艺术作品确实非同凡响。
Recordar. Directo a la sección de Trauma.
记住。直接放到创伤。
Nos adentramos ahora en una sección del supermercado cuya importancia nunca puede ser subestimada.
现在我们来到超市里一个绝不能低估的域。
Como ya se acerca el buen tiempo, volvemos a la sección de helados.
最近天气越来越好了，又到了我们烦恼吃哪种冰激凌的时候啦。
Este cereal debería estar en la sección de revoltijos.
这麦片应该放在垃圾堆。
En la sección hay varios pero a él se le notaba más que a nadie.
班上有好几个山里人，但是他显得比任何人都突出。
Todos los de la sección estamos muy preocupados —dijo Alberto.
“我们全班同学都很难过。”阿尔贝托说。
Sí, mi capitán —dijo Pezoa—. De la primera sección.
“是的，上尉。他是一连的。”佩索阿答道。
Roberto era mi compañero en la sección donde yo trabajo como asistente contable.
罗伯特是我在会计助理工作上的同部门的同事。
Acá pueden ver la sección de helados y tortas.
这边可以看到冰淇淋和蛋糕。
Y ahora que lo pienso, también hay otras secciones similares, y es que es verdad.
现在我想起来，还有其他类似的专，确实如此。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人的生活对话系列 
等待上诉。
J部分。
净减情况摘要说明如下。
？
烦您能告诉我，哪边是
