También el extranjerismo adaptado " espóiler" y el crudo " script" ingresan en esta actualización.

同时经改编的外来词“espóiler”和引用词“script”也包含在本次更新中。

Estados Unidos ha tomado 1 decisión histórica para la script o monedas.

美国做出了一项具有历史义的决定关于脚本或货币。

Abre la puerta a la generación de contenidos automatizados o basados en script.

-为自动或基于脚本的内容生成打开了大门。

De hablar de seísmo, el peor año de la script moneda, insisto.

说地震，这是加密货币最糟糕的一年，我强调一下。

Y antes de marcharse le dijo a Stevens que de ahora en adelante no quería que le dirigiera la palabra y que si tenía que transmitirle algún mensaje lo hiciera a través de otra persona o por script.

在离开前，她告诉史蒂文在起不想让他和自己说话，如果有什么消息传达，通过别人或者书面形式来进行。

Y fíjate que vi que lo pusiste en el script, porque tú y yo las dos nos echamos esa entrevista con Steven, el Daria Facio, que ya saben que es mi pastor.

你看，我你把它写进了剧本，因为我和你都和史蒂文， 也就是达里亚·法西奥， 进行了那次采访，大家都知道他是我的牧师。

Con solo un script bastante corto y sencillo, logró engañar a muchas personas a limitar a un psicólogo, animándoles a hablar más y haciéndola reflexionar sobre sus propias preguntas.

仅通过一段简短而简单的脚本，它就成功欺骗了许多人，让他们误以为自己在与一位心理学家交谈，而促使对方不断倾诉，并使对方反思自己提出的问题。

Claramente un chivo expiatorio no estaba en el script.

显然，剧本中并未安排替罪羊的角色。

La gente sabe cuando tú estás siguiéndolo así, el script.

人们能察觉你是在照着稿子念。

Otro script temprano, Parry, tomó un enfoque opuesto, imitando ser un esquizofrénico paranoico que desviaba la conversación una y otra vez de vuelta a sus propias obsesiones pre-programadas.

另一个早期的程序Parry则采取了相反的策略，它模拟一个偏执型精神分裂症患者，不断将对话话题上转移回来，重新回自己预先设定的执念上。

Porque cuando tú haces el script, leíste el artículo en inglés y traduciste, no se me hace mal, es simplemente que no tenemos ese nivel de español.

因为当你写脚本时， 你读的是英文文章并进行了翻译，这本身没有问题， 只是我们没有达那种西班牙语水平。

Hay veces que pasa, pero algo que tenemos que tener presente para las personas que quieren empezar a grabar eso al inicio, sí es bueno que tengas tu script, tu punto de inicio.

有时确实会发生这种情况， 但对于那些想开始录制视频的人来说， 有一点我们必须牢记：在开始时，拥有你的脚本和明确的起点是非常有益的。

O sea, traten de que sí, tengan su script, pero Aprendánselo y suenan naturales cuando ustedes lo están diciendo, que suenan naturales en sus expresiones cuando salen en su vídeo de rostro.

也就是说，尽量有剧本，但学会它， 当你在说的时候听起来自然，当你的脸部出在视频中时， 表情也显得自然。

Ah, bueno, ya ejecuté, cargaba mi script, lo ejecutaba, cambiaba las variables y ya está.

O si no tienen seleccionado nada, ejecuta todo el script.

Pero una vez que ese script me falló, entonces yo decidí, bueno, revisar manualmente que es lo que pasaba.

Y además, como ya teníamos el Como ya teníamos, la instrucción en un script era tan fácil como tomar ese script y hacer un procedimiento almacenado con ese script.