Le golpeó con una vara de sauce y se marchó quejoso.

他用一根柳条向它打去，狗儿哀叫着跑了。

Si un perro negro corre hacia ti, pégale con una vara de sauce y se marchará.

如果有一条黑狗朝你跑来，你就用一根柳条去抽打它，它就会走。

Era un jardín muy verde, bien cuidado y ordenado, con grandes sauces a un lado y primorosas casuarinas al otro.

是一个绿意盎花园，维护得，序井，一侧有大柳树，另一侧有美丽木麻黄。

La Corte rechazó el último recurso de Cristina Kirchner y despejó el camino para el juicio por lavado en la causa Hotesur-Los Sauces.

法院驳回了克里斯蒂娜·基什内尔最新上诉， 为Hotesur-Los Sauces洗钱案审判扫清了道路。

Localizado dentro del Hotel Sauce y no muy lejos de la Plaza del Pilar, mi habitación favorita es el café para el que necesita un chute de glucosa.

在距离皮拉尔广场不远处，在Sauce酒店内部，我最喜欢店是一家咖啡馆，适合需要补充糖分人。

Pensé entonces que los vástagos de aquel árbol del que hab ía cortado las estacas que retoñaron podrían ser tan resistentes como el cetrino, el mimbre o el sauce de Inglaterra y decidí probarlo.

Hecho esto, por la parte exterior de la muralla y a lo largo de una gran extensión de tierra, planté una infinidad de palos o estacas de un árbol parecido al sauce, que, según había comprobado, crecía muy rápidamente.

El cerco o doble empalizada que había construido estaba completo y fuerte y de algunos troncos habían brotado ramas largas, como las de un sauce llorón, al año siguiente de la poda, pero no sabía de qué árbol había cortado las estacas.