La verdad siempre sale a la luz.
真相总会大白。
El sol sale por el este, no por el oeste.
太阳是从东方升起，而不是西方。
Si sales tápate bien, que hace frío.
你如果要出门记得穿厚点，外面冷。
Salió de la cárcel antes de cumplirla condena.
他在服刑期满前就出狱了。
Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.
这两个男人嬉笑打闹着离开了酒吧。
Salió a respirar el aire fresco de la mañana.
他出去晨的新鲜空气。
No permitiré que se salga con la suya, ni por pienso!
是不会让他得逞的，绝对不会！
Imagino que Juan ya estará en casa. Hace rato que salió de aquí.
认胡安已经到家了，他走了有一会儿了。
Al salir del cine nos fuimos para casa.
从电影院出来们向家走去。
Sin decir ni mu, ella salió de casa.
她一言不发地出了家门。
Salimos pronto de casa para evitar el atasco.
避免交通拥堵，们早早出了家门。
No te salgas del marco de la disciplina.
你别违反纪律.
Tiene bastante manejo para salir adelante en esa empresa.
他完全有办法使那项工作能够有所进展.
Se lo pregunto para que salgamos de las dudas.
问您这件事情是了解除们的疑问。
No nos atrevemos a salir de noche.
们不敢夜里出去。
Salimos a ver escaparates, pero no compramos nada.
们出去看看橱窗，但什么东西都没有买。
Esta noche no voy a salir porque quiero ver ese partido de fútbol.
今晚不想出门，因想要看那场球赛。
El alma de defensor no me salió.
抵抗者的灵魂从未离而去。
El Estado sale a los gastos del tratamiento médico.
国家负担医疗费用。
Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.
他们无偿给他一笔钱便让他摆脱困境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, salgo a las cinco de la tarde y a veces voy al gimnasio y otras veces voy para casa directamente. Normalmente ceno a las nueve y media.
是的，我下午五点离开，有时会去健身房，有时会直接回家。一般9点半吃晚饭。
Sí, pero solo por las mañanas. Por las tardes sale con sus amigos.
是的，但是只是在早上工作，到了下午她就和她的朋友们约出门玩了。
Hoy he preparado mis maletas y me voy a Italia en el primer vuelo que sale esta tarde.
我今天收拾收拾行李，坐今天下午的头机去大利。
Sí, es la causa de las sales de gusano seco.
这里面有晒干的蚯蚓。
Poco después salían y huían al galope.
不一会儿，他们出来了，飞快地逃跑了。
¿Y tú te has dado cuenta que en las películas de miedo siempre sale uno al principio, así, majete como tú, que tú dices: " este huele a muerto" , y luego no falla.
你注到过吗？恐怖电影中一开始总是有个像你这样的老好人出场，然后说：“这里有死人的味道”，之后就应验了。
Lucía sale de la oficina a las 5.
露西娅下午5点下。
Aquí hay una foto que sale haciendo submarinismo.
这里有一张她潜水的照片。
Lo tomó de pie y salió de casa.
她站着吃完早餐然后出门。
No podemos salir de casa sin todos estos cachivaches.
没有这些宝宝用品，我们哪都去不了了。
Salieron mal parados todos, desde mi punto de vista.
在我看来，所有人都不好过。
Sí, pero prefiero salir por la tarde.
可以，但是我更想下午出去。
Ahora sale el tren de la vía siete.
现在七号车道的车已经出发了。
Salen con parka en la mañana y vuelven con polera en la noche.
早上穿着兜帽大衣出门，晚上穿着T恤回家。
¿Quieres hacer el favor de salir al recreo con los demás niños?
算帮我个忙好吧？快去和别的同学一起玩。
¿Quién quiere salir en un vídeo de preguntas maravilloso?
谁想在一个精彩的提问视频里出镜？
Por esta puerta sales a la avenida Kansas City.
从这个出出去，你可以到达堪萨斯城市大道。
Tras esto normalmente se sale a la calle, a algún pub o discoteca.
在这之后，通常人们会上街，去酒吧或者舞厅。
Cuando salga a montar mañana, intentaré volver a encontrarlos.
等明天骑马，我再去找它们。
No, no, no, no. Haremos una cosa. Cuando salgamos, te compraremos dos regalos más.
好了好了，我们这样吧，出门的时候，我们再给你买两件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西
牙2 
前就出狱了。
晨的新鲜空气。
是不会让他
胡安已经到家了，他
大利。
语训练营（试听）
