He puesto alguna cosa para picar en estos boles o cuencos, y una fuente con ensalada, y por si alguien quiere ponerse más, aquí dejo el salero y el pimentero.

我在碗里放了些零食，一盘沙拉，如果有人想加料，这儿有盐瓶和胡椒瓶。

Canturreó un poco, levantó un salero caído, sirvió vino a una copa vacía, la de la mujer del médico, que bebía rápido.

她低声哼着小曲儿，捡起掉落的盐罐，将红酒倒入一个早已饮尽的空酒杯，那杯子是医生太太的。

En sus pinturas aparecen muchos objetos que pueden asociarse a la riqueza, el buen gusto, la educación o la cultura, entre ellos los saleros y cuchillos de plata, o las copas y tazas de plata dorada, destaca también el comisario.

在她的画作中出现了许多可以与财富、良好品味、育或文化联起来的物品，其中包括银质盐瓶和刀具，以及镀金的银杯和杯子，策展人也特别强调了这些。

Por otro lado, el dúo español Los del Río conquistó con su arte y salero las actividades de los Grammy Latino al recibir el Premio a la Excelencia musical.

另一方面，西班牙二人组Los del Río以他们的艺术和魅力征服了拉丁格莱美的活动，并荣获音乐卓越奖。

¿Por qué te tengo que demostrar aquí con los saleros de la mesa de la facultad lo que es un fuera de juego?

为什么我在这里要用学校的餐桌盐瓶来演示什么是越位？

Cuando te empieces a enchilar mucho, agarras el salero, pones un poco de sal en tu mano y te la comes.

始感到很辣时，拿起盐瓶， 往手上撒一点盐， 然后吃掉它。

Allí encontrarás museos tan curiosos como el Museo de Saleros y Pimenteros o el Museo Micro Gigante, entre muchos otros.

在那里，您会发现一些奇特的博物馆，如盐和胡椒瓶博物馆 （Museum of Salt and Pepper Shakers） 或 Micro Gigante 博物馆 （Micro Gigante Museum） 等。

La forma de escribir ya se nota el salero de quien ha aprendido español en el sur.

这种写作风格一看就知道是学过南方西班牙语的。

Al sonsonete, al ceceillo y a la prontitud en responder se debe la mayor parte del salero.

以押韵、口吃和迅速回答的态度，大部分趣味就出来了。

… Marta: ¡Tú te llevaste el salero de plata, niña!

… … 玛尔塔：拿走了银盐瓶，姑娘！

Mariana Reyes: No sé, algún libro de la biblioteca, un reloj, un salero viejo.

玛丽安娜·雷耶斯：我不知道，图书馆里的一些书，一个钟，一个旧盐瓶。

Los españoles somos mucho saleros, como los latinos, ¿o no?

Dice, la define como recipiente para la sal o el salero.

A veces hay un salero es normal, pero muchas veces hay algún poco menos salubre.

Se cree que si tiras un salero vas a sufrir engaños y decepciones personales.

Como el perrito salero, como el perro del hortelano de de todas tardar mucho abracito usted, la verdad que no lo sé.