有奖纠错
| 划词

Le sale la satisfacción a la cara.

他脸上露出神.

评价该例句:好评差评指正

El alcalde sale por causas y este es el teniente de alcalde.

市长有事出去了,这位是副市长。

评价该例句:好评差评指正

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

他宣称如果他支持党派没有当选,他就停止切政治活动。

评价该例句:好评差评指正

Me voy a Italia en el primer vuelo que sale esta tarde.

我会坐今天下午班航班去大利。

评价该例句:好评差评指正

El sol sale por el este, no por el oeste.

太阳是从东方升起,而不是西方。

评价该例句:好评差评指正

Si nos sale con otra de sus originalidades, doy media vuelta y mi largo.

如果他还做出什么怪诞举动,我便转身就走。

评价该例句:好评差评指正

El Estado sale a los gastos del tratamiento médico.

国家负担医疗费用。

评价该例句:好评差评指正

Algunos aducen que encaramos un dilema cada vez que un país sale de un conflicto.

些人辩称,个国家摆脱武装冲突时,我就会面临两难局面。

评价该例句:好评差评指正

Este periódico sale todos los días.

这份报纸天都出版

评价该例句:好评差评指正

El niño sale a su padre.

这孩子长得象爸爸。

评价该例句:好评差评指正

A las 8 sale de casa.

他8点离开家。

评价该例句:好评差评指正

El sol sale del este .

太阳从东方升起.

评价该例句:好评差评指正

El vino sale de la uva.

葡萄酒是用葡萄

评价该例句:好评差评指正

Esta calle sale a la universidad.

这条街通往学校。

评价该例句:好评差评指正

Hoy sale el verano.

今天夏季就结束了。

评价该例句:好评差评指正

El cántaro se sale.

罐子漏了。

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, la casi totalidad del oro producido en el país sale de él en condiciones fraudulentas.

鉴于上述,本国出产黄金几乎全部都被走私出境

评价该例句:好评差评指正

Estamos unidos en la primera línea, de palabra y de obra, para eliminar ese flagelo, que ha afectado a toda la comunidad internacional y del cual nadie sale ileso.

站在前线,以言语和行动来根除这困扰整个国际社会、令无人幸免祸害。

评价该例句:好评差评指正

Cuando un país sale de una crisis y examina qué es lo que necesita para su reconstrucción, las características de las instituciones nuevas o revitalizadas son una consideración importante.

当国家在危机过后考虑重建需求时,项重要内容是建立新体制或为旧体制注入新活力。

评价该例句:好评差评指正

Ello suscita el interrogante sobre los medios y arbitrios para consolidar la paz cuando se sale de un período de caos a fin de evitar el riesgo de una recaída.

这里牵涉到个问题是,应该以何种办法和途径来巩固摆脱混乱之后出现和平,避免回复到原来状况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


侨汇, 侨居, 侨居国外的, 侨居者, 侨眷, 侨民, 侨明, 侨务, 侨乡, 荞麦,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DELE A2 口语训练营(试听)

Aquí hay una foto que sale haciendo submarinismo.

这里有一张她潜水的照片。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Ahora sale el tren de la vía siete.

现在道的已经出发了。

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Nuestro vuelo sale mañana por la tarde.

我们的航班就在明天下午。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Sí, cuando sale del aeropuerto se cobra una tarifa especial, suplemento de 4 euros.

是的,机场的时候需要交纳一个特殊的附加费用4欧。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Ahora sí vamos a la estación de Perurail que nuestro tren sale a las 9.

现在我们要去 Perurail 火站,我们的火 9 点钟出发

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Busco mi tren y veo que sale por la vía 6.

我在找我的火去,我看到它在6线出发

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Tras esto normalmente se sale a la calle, a algún pub o discoteca.

在这之后,通常人们会上街,去酒吧或者舞厅。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La gente sale para disfrutar de los espectáculos y también para tomar algunas tapas.

人们出来享受那些节目,也出来吃点小食。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El animal muerto sale de la plaza arrastrado por dos caballos.

死了的公牛被两匹马拖斗牛场。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

El autobús sale a las doce y media en punto.

公共大巴12点半整点

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Oye, ¿qué pasa con el calentador? ¡No sale agua caliente!

嘿,加么回事?不水了!

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Ay, ya estoy grande. Además, aún no sale el sol. Y hoy es feriado, mamá.

我现在长大了,而且太阳还没出来,今天是假期,妈妈!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Hace casi un año sale una película la cual enamoró a México.

一年前上映的一部电影让人们爱上了墨西哥。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es que este, aparte, sale en plan a fondo en este.

因为这个,此外,它在这个中完全出来

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Porque con sombras es más fácil arreglarlo si no sale bien.

因为用眼影如果画得不好更容易修改。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Porque no te sale fácilmente para precisa o porque es mucho más larga.

因为如果说的准确就无法容易地说出来,或者说出来的话会非常长。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y esta cifra sale de 2.500 millones de personas contagiadas.

这个数据是基于有25亿感染者得出的。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Tu bonita horquilla sale en todos los periódicos.

你美丽的发卡上了各大报纸头条。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

A partir de ahora tendremos un videoportero en la puerta, que sale mucho más barato.

因为从现在开始,我们将有一个可视对讲机在大门口,这便宜得多。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

También decide qué equipo saca de banda cuando el balón sale por un lateral.

裁判也能在球飞出边线之后决定由哪一队来发边线球。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


鞘翅目的, 鞘的, , 切成片, 切成四块, 切成小块, 切齿, 切齿痛恨, 切出深长的切口, 切除,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接