Y a pesar de la afección respiratoria, logró distinguirse como deportista jugando al rugby.

尽管患有呼吸疾病，切格瓦拉是成为了出色的橄运动员。

¡Qué ganas tengo de que Caillou sea mayor para enseñarle a jugar a rugby!

真希望Caillou快点长大，我能带他玩橄！

No me lo puedo creer, mi balón de rugby de la universidad.

不敢相信啊，这是我大学时候的橄！

Todo lo que sabe de rugby se lo he enseñado de yo.

他会玩橄都是我教的呢。

La Federación recurrirá ante World Rugby por considerar desproporcionada la sanción.

联合会将就世界橄联盟的处罚提起上诉，认为处罚不公。

Pero casualmente un amigo me invita a practicar un deporte nuevo, el rugby.

但巧的是，一位朋友邀请我去尝试一项新运动——橄。

Rugby de muchos quilates en la casa del Sporting de Gijón.

斯波特之家上演了高水准的橄比赛。

Su seleccionado de rugby es uno de los mejores del mundo.

他们的橄队是世界上最好的之一。

Porque el rugby, en Sudáfrica, es el deporte nacional y un motivo de inspiración.

因为在南非，橄是国，也是鼓舞人心的事物。

Pablo Bouza es desde hoy el nuevo selecionador español masculino de rugby.

帕布洛·布萨从今天起成为新的西班牙国家男子橄主教练。

El rugby, por ejemplo, que también tiene bastante parte.

例如橄，也有相当一部分人喜欢。

Valores como el respeto y la solidaridad son fundamentales en un deporte como el rugby.

像尊重和团结这样的价值观在橄这样的运动中是根本性的。

El pequeño es tratado como una pelota de rugby en un scrum.

小家伙被当作橄比赛中的来推来推去。

Y mire, cuando yo voy al rugby, ¿sabe usted lo que canto?

您瞧，当我去看橄时，你知道我唱什么吗？

Significando que cuando un jugador de rugby actúa mal o algo o rompe las reglas.

意思是当一名橄运动员行为不当或违反规则时。

Bueno, podría ser una pelota de esas de rugby, que es ovalada.

好吧，那可能是一个橄形状的。

Aitor Esteban le gusta los tractores, y también le gusta el rugby.

艾托尔·埃斯特班喜欢拖拉机，也喜欢橄。

A usted le gusta el baloncesto, también el rugby.

你喜欢篮，也喜欢橄。

Clifford cuenta con un buen número de conocidos y los invita a menudo a rugby.

克利福德有很多熟人，经常邀请他们打橄。

En cuanto a las funciones corporales, los sobrevivientes orinaban en pelotas de rugby.

至于身体功能，幸存者在橄里小便。