Me gusta hacer crucigramas o me gusta hacer rompecabezas.

我喜欢做填字游戏或者猜谜语。

Tienes que tener un espacio grande porque esto es como comenzar a armar un rompecabezas.

你必须有大的空间，因为这就像开始把到一起。

David, ¿cómo lleva Tite el rompecabezas de la primera alineación?

大卫，蒂特是如何处理首发阵容这难题的？

¿Cómo podíamos tomar pequeños pedazos de un lado a otro e ir formando un rompecabezas.

我们如何能够将小块从一侧移动到另一侧，逐渐成一幅。

Este es uno de los rompecabezas más antiguos para los científicos.

这是科学家们古老的谜题之一。

Nuevo rompecabezas para Ancelotti, que no cierra la puerta a incorporaciones en el mercado invernal.

安切洛蒂面临新难题，但他并未关闭冬季转会市场引援的大门。

Este rompecabezas es más difícil de lo que pensaba.

这比我想的要难。

Ya ves que es un rompecabezas complicadísimo y un cubo de Rubik, dicen.

你看，这真是一复杂的谜题，就像一魔方，他们说。

Este es un rompecabezas que lleva nueve años sin resolverse por falta de consenso político.

这是一长达九年的未解之谜，由于缺乏政治共识而未能解决。

Haga rompecabezas de palabras y juegos como crucigramas, anagramas y sopa de letras.

做填字游戏、字谜和找单词游戏。

Por suerte, existen muchos juguetes interactivos y rompecabezas disponibles en el mercado.

幸运的是，市场上有很多互动玩具和智力游戏可供选择。

Tenían sus motivos, porque la política italiana es un rompecabezas.

他们自有理由，因为意大利政坛是复杂的谜题。

Pero esto es solo una pieza del rompecabezas.

但这只是中的一小块。

Tiene que faltar una pieza en el rompecabezas.

中肯定缺少了一块。

Entonces vamos construyendo como ok, todas estas piezas del rompecabezas.

然后我们逐步凑出这的每一部分，好吧。

Cada sospechoso es un rompecabezas en sí mismo.

每嫌疑人都像是一独立的谜题。

Somos personas, no somos piezas de rompecabezas que encajan a la perfección.

我们是人，而不是中能完美契合的碎片。

El problema de los microplásticos es un rompecabezas que hasta ahora no hemos realmente resuelto.

微塑料问题是一至今我们尚未真正解决的难题。

Había pensado que podíamos hacer un rompecabezas.

我想我们可以。

Tengo un rompecabezas aquí muy chulo, ¿eh?

我这里有一很好玩的，对吧？