¿Te daría roche saludar, la verdad?

打招呼会不会让你尴尬，说实话？

Me da roche que me vean en ropa de baño.

我怕被人到我穿泳衣会尴尬。

En esta situación podemos decir, tuve un roche con esa chica.

在这我们可以这么说，我对那女孩感到尴尬。

Ahora pasemos a la siguiente expresión, roche.

现在我们来一表达，尴尬（罗切）。

Otras expresiones para expresar vergüenza son que palta o que roche.

其他表达羞愧的表达是“que palta”或“que roche”。

Cuando decimos qué palta queremos expresar vergüenza o también podemos expresar cierta incomodidad, algo similar a la expresión qué roche que hablamos en el episodio 646, ¿recuerdas?

当我们说“ qué palta ” 时，我们想表达羞愧， 也可以表达某不适，这与我们在第646集提到的“ qué roche ”类似，你还记得吗？

Y si estás en una situación vergonzosa o te da vergüenza hacer algo, no dudes en decir, qué roche.

如果你处于一尴尬的境地或者觉得做某件事很丢脸，不妨说一声，真尴尬。