有奖纠错
| 划词

Estoy deseando recibir el plan de trabajo que ha anunciado el Presidente de la Asamblea, y respaldo plenamente el pacto de rendición de cuentas con el que nos ha retado el Secretario General.

我对本大会主席宣作纲要寄予希望,完全支持秘书长向我们提出问责制。

评价该例句:好评差评指正

Retan a quienes tenemos el privilegio de representar a nuestros Estados en las Naciones Unidas a que construyamos, fortalezcamos y dirijamos a esta Organización internacional para que cumpla en realidad su función como aliado idóneo de los pueblos del mundo en la creación de un mundo mejor y más humano.

他们要求我们些有权代表各会员国人建设、增强和指导一世界组织,令其确实能够在建设一个更美好和更人道世界中发挥作为世界各国人民杰出伙伴作用。

评价该例句:好评差评指正

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在破产法域对法律提供协助包括区域技术援助5975:促进在破产法方面区域合作,其中涉及(a)非正式庭外解决,(b)破产法和担保交易法之间交叉部分,(c)跨界破产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


musculación, muscular, musculatura, músculo, musculoso, muselina, museo, museo de arte, museología, museólogo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

Teobaldo, quien había retado a Romeo a un duelo, se enfrenta con Mercurio y Benvolio.

密欧发起决斗挑战的提伯尔特与茂丘西奥和班里奥对峙。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Por su parte, Benvolio intercepta una carta para Romeo, donde Teobaldo, primo de Julieta, lo reta a un duelo.

另一边, 班里奥截获一封写给密欧的信,其中朱丽叶的堂兄提伯尔特他提出决斗。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

Según el psicólogo político Peter Ditto, cuando la gente tiene su valor validado de alguna manera, tiende a ser más receptiva a la información que reta sus creencias.

政治心理家Peter Ditto的说法,当人们的价值以某种方式得到认可时,他们往往更容易接受挑战自己信仰的信息。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Un grupo de amigas retaron a una de sus compañeras a invocar a Verónica frente a un espejo.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La sangre fría que fluye hacia los grandes músculos nadadores pasa cerca de la sangre caliente y deja a estos músculos en una red especializada de vasos sanguíneos llamada rete mirabile.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


músico, músico callejero, musicógrafo, musicología, musicólogo, musicomanía, musicómano, musiquilla, musitar, muslera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接