Entonces, yo supongo que una familia con nueve hijos, con un sueldo de 70.000 euros al año, seguramente no paga impuestos prácticamente, porque hay ciertas desgrabaciones que hacen que te reste en los impuestos.

那么， 我认个有九个孩子的家庭，年收入7万欧元的话，基本上不用交税，因有些减免政策可以抵扣税款。

Bueno, yo creo que es interesante que pensemos si esa esfera política sí que tiene que verse afectada por eso, sin que eso le reste, por supuesto, profesionalidad a quien está ejerciendo esa función.

好吧， 我认值得思考的是， 政治领域是否真的应该受到这种影，当然，这不应影到从事该职务人员的专业性。

Lo mismo pasa con la tecnología, podemos usarla de forma que siempre sume, nos dé algo, y que no reste, que no nos quite, es decir, podemos optimizar su uso.

同样的情况也发生在科技上， 我们可以使用它始终面影，给予我们些东西， 而不是减少或剥夺什么，也就是说，我们可以优化它的使用。

Quien conecte contigo de corazón, hay que recibirlo con todo el amor del mundo, y quien no, simplemente desearle lo mejor y que no te reste de ninguna manera.

谁真心对你， 就要全心全意地用爱去接纳；谁不是，就只愿他好， 且不要以任何方式消耗你。

Que esto sea un añadido más, que le sume, no le reste.

让这成个额外的加分项，而不是减分项。

También se aborda la reproducción, las embarazadas podrán pedirla baja desde la semana 39 sin que se le reste a la baja de maternidad.

还涉及产假，孕妇可以从第39周开始请病假，这不会从产假中扣除。

No sé si un poco de inconsciencia, pues ojalá nos ayude y no nos reste.