Aquí Philly me traslada a otro lugar es decir a mi restaurant favorito.

在这里，菲利带我去另外个地方，就是去到我最爱的餐厅。

Alejados del papeleo de los escritorios más aburridos, pasemos a otra mesa un poco más interesante, la del restaurante, porque sí, esta palabra también proviene de la francesa " restaurant" , del verbo restaurar.

离开最无聊的写字台上的文书工作，让我们去看看另个更有趣的桌子，那就是餐厅里的餐桌，因为这个单词样来自法语“restaurant”，以及动词“restaurar”。

Philly me lleva a cenar una vez por semana a mi restaurant favorito.

菲利每周带我去次我最爱的餐厅吃晚餐。

Decidieron ir a un restaurant para restaurar fuerzas y seguir luchando en contra de la monarquía y del régimen antiguo, el antiguo régimen.

他们决定去餐厅用餐以恢复，续与君权和旧制度，进行斗争。

Estoy en el restaurant del hotel Noga que se ubica en la playa Zipolite.

我正在位于锡波利特海滩的诺加酒店餐厅里。

Ser elegidos como el mejor restaurante del mundo por The World's 50 Best Restaurants.

被《全球50佳餐厅》评选为世界上最好的餐厅。

Hasta ahora se han limitado a ensayar, pero por un día se permiten una visita a la cuna del jazz, Georgetown, el distrito histórico de tiendas y restaurants de Washington.

到目前为止他们只限于排练，但有天他们被允许参观爵士乐的发源地乔治城，那是华盛顿的个历史悠久的商店和餐厅区。

No importa si tenés la libertad de comer en los restaurants más tops del mundo o de conocer un país nuevo cada fin de semana.

无论你拥有自由前往世界上顶级餐厅用餐，还是每周末都能去探索个新国家，这些都不重要。

Y ese divorcio simbólico fue porque un día saliendo de un restaurant en un ballet, Lety de la nada empezó a llorar.

而这种象征性的离婚， 是因为有天， 从家餐厅出来后， 在场芭蕾舞表演中，莱蒂突然毫无征兆地哭了起来。

También el salario en especie, por ejemplo, podemos recibir tickets restaurant o cheque guardería, diferentes conceptos, que en este caso, a veces, algunos trabajadores los prefieren porque hay una parte que está exenta de tributación.