El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背。
Su lucha es legítima y tiene el respaldo del derecho y las normas internacionales.
们的斗争是合法的，是得到国际法和国际规范持的。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚完全持原子能机构加强放射源安全的努力。
Puede contar con nuestro total respaldo, y le deseamos pleno éxito en su labor.
我们保证全力持，并且我们祝愿的努力圆满成功。
Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.
你的致词和大力的持促进了会议的成功。
La Unión Europea respalda sin reservas la recomendación del Secretario General sobre esta cuestión.
欧盟完全持安南先在这方面的建议。
El UNICEF respalda iniciativas para dar a las niñas una “segunda oportunidad” en varios países.
儿童基金会助若干国家给女童“第二次机会”的积极行。
Con cada curso se crean nuevos “equipos locales” que necesitan protección y respaldo.
每一期培训都有新的“当地工作队”诞，们需要帮助和持。
Esas actividades deben recibir el respaldo de iniciativas bilaterales o multilaterales.
这些工作需要得到双边或多边主行的持。
Por ello, reafirmo el respaldo pleno de mi delegación a su acción eficaz.
因此，我重申我国代表团完全持的有效行。
La SADC respalda un enfoque integral en relación con el problema de los refugiados.
持解决难民问题的整体措施。
El Estado de Qatar respalda las conclusiones de la Cumbre del Milenio.
卡塔尔国赞同千年首脑会议的结果。
La Unión reitera su firme respaldo a la Corte Penal Internacional.
欧盟重申坚决持国际刑事法院。
China respalda los fines y objetivos humanitarios de la Convención.
中国赞同《公约》的人道主义宗旨和目标。
Ninguna de las propuestas recibió el respaldo esperado.
这两项提案都没有得到预期的持。
La Unión Europea respalda el concepto de la “responsabilidad de proteger”.
欧洲联盟赞同"保护责任"概念。
Espero obtener el respaldo correspondiente de la comunidad internacional.
我们希望得到国际社会的相应持。
Por eso, emprendimos una lucha frontal con respaldo internacional contra la corrupción y la impunidad.
因此，在本大陆其地区的持下，我们迎头处理腐败和有罪不罚现象。
Sin el respaldo del Consejo no podríamos haber logrado resultados satisfactorios.
没有安理会的持，我们就不会取得成功。
Cuba respalda el derecho a la libre determinación de los pueblos puertorriqueño y palestino.
古巴持波多黎各人民和巴勒斯坦人民的自决权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Después hago el respaldo del asiento y dibujo el volante.
然 座椅靠背 还有方向盘。
Esperó a que Pedro Páramo la levantara recostándola contra el respaldo de la cama.
佩德罗·巴拉莫将她扶起来，靠在床架。
Asiento con respaldo que bla bla bla.
带靠背的座位等等。
Pero un momento después su cara caía de costado bajo el brazo crispado al respaldo.
但是，过了一会儿，她把脸的一侧靠在那只一直抽动的手臂下的沙发靠背。
Pedían, en segundo término, renunciar a la lucha contra la influencia clerical para obtener el respaldo del pueblo católico.
第二，不再反对教会势力，以便取得信徒们的持。
Por favor, abrocha el cinturón de seguridad, mantén el respaldo de tu asiento en posición vertical y la mesita plegada.
请系好安全带，请将您的椅背放直，将餐桌折叠起来。
Los gobernantes republicanos recibieron un amplio respaldo en las primeras elecciones parlamentarias.
共和国政府在最初的议会选举中获得了广泛的持。
Cuenta con el respaldo del PP, Vox y ciudadanos.
得到了人民党、Vox和市民党的持。
Uno puede decir que respalda o no respalda.
一个人可以说持或不持。
Pero no respalda abiertamente a la Ministra de Igualdad.
但并不公开持平等事务部长。
Respaldo unánime a Irene Montero en una semana muy convulsa.
一致持伊雷内·蒙特罗，在一个非常动荡的一周。
VOX respalda a García Gallardo mientras en los pasillos seguían las críticas.
VOX持加西亚·加尔塞奥，而走廊里仍在继续批评声。
Descarta dimitir y asegura que tiene el apoyo de Pedro Sánchez siento su respaldo.
拒绝辞职，并表示得到了佩德罗·桑切斯的持。
Hoy pedro sánchez ha respaldo al candidato socialista en granada en un acto con mujeres.
今天佩德罗·桑切斯在一场有女性参加的活动中持了格拉纳达的社会党候选人。
Se le ha querido dar un respaldo normativo específico al tratamiento panel fotovoltaico.
希望为光伏板的处理提供一个具体的规范持。
La Dirección Nacional del PP respalda a los suyos.
西班牙人民党全国领导层持其成员。
A los suyos les ha pedido no bajar los brazos para conseguir un respaldo rotundo.
他对自己的人请求不要放弃，以获得坚定的持。
Sánchez ha pedido un respaldo rotundo y fuerte el 23 de julio.
桑切斯请求在723日获得坚定而强大的持。
Hay, sin más, sentencias, aunque todos anhelamos, créanme, su mayor respaldo posible.
这里有判决，尽管我们都渴望，相信我，得到你们最大的持。
Sánchez sigue sin el respaldo de la Cámara.
桑切斯仍未能获得议会的持。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
孤独 Cien años de soledad 11
集 11集 5集 5集 5集 8集 6集 6集 1集 
们的斗争是合法的，是得到国际法和国际规范
持
在这方面的建议。
。
们需要帮助和
系列片）
座椅
持
