Ha prometido ayudarnos, pero no sin reservas.
他答应帮助我们， 但并不是毫无保留.
Espero que reservas algo de dinero para el fin de semana.
我希望你留点钱到周末用。
No olvides venir para pagar la reserva y recoger el resguardo.
您别忘了来付预定房费和拿收据。
Actualmente, estos países temen a la inflación del dólar, que podría decapitar sus reservas bancarias.
目前这些国家担心美元通货大幅度影响银行准备金。
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo.
圭亚那保留遭到6个《任择议定书》缔约国反对。
Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.
科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里保护面。
En el Gobierno, la segunda Vicepresidencia de la República siempre se reserva a una mujer.
在内阁一级，共和国第二副总统就由一名妇女担任。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到意见中对第三方同意提出了保留。
Los residentes también estaban apacentando dentro de la reserva cantidades cada vez mayores de ganado.
居民还在狩猎保留地放牧越来越多。
En consecuencia, el número de residentes en la reserva fluctúa entre 50 y 70.
因此，保留地居民人数在50至70之间浮动。
Se conceden licencias especiales de caza a los antiguos residentes de la reserva.
政府向保留地前居民发放了特别狩猎许可证。
Aproximadamente una tercera parte de los Estados contratantes han hecho uso de la reserva comercial.
大约三分之一缔约国采用了商事保留。
Por lo tanto, la tendencia a desalentar las reservas es contraproducente y preocupante.
因此阻碍保留意见倾向适得其反而且引发担忧。
Los fondos de reserva regionales pueden ser un complemento valioso de la función del FMI.
区域储备基金可能是货币基金组织角色一个宝贵补充。
El 20% restante se mantiene como reserva para la respuesta rápida en caso de imprevistos.
其余20％作为储备，用于对突发事件快速反应。
Sin embargo, si se hace una objeción a esa modificación, la reserva inicial permanecerá inalterada.
但是如果对该项修改提出了反对，则最初保留保持不变。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Si bien la recomendación 2 recibió apoyo suficiente, también se plantearon una serie de reservas.
虽然建议2得到了足够多支持，但也有与者表示了一些关切。
Además, la UNMIL tiene actualmente 73 vehículos de reserva.
此外，联利特派团目前有73辆备用汽车。
Al mismo tiempo se formularon varias reservas sobre la recomendación 12.
同时，对建议12提出一些关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿A través de qué página web hizo su reserva?
您通过哪个网站预定的呢？
No tengo una reserva para la señorita Wilkinson.
没有为威尔金森小姐预订的房间。
Buenas tardes, ¿ puedo hacer una reserva para mañana, por favor?
下午好，我可以预定下明天的置么？
También hay varias reservas ecológicas en el área y una importante variedad hotelera.
此处还有数个生态保护区和酒店。
7 El Parque Provincial Payunia es una reserva natural ubicada en la provincia de Mendoza.
七、帕豫尼亚省立公园，门多萨省的自然保护区。
Hola, buenos días, tengo una reserva a nombre de Tio Spanish.
您好，我以Tio Spanish的名义预约了房间。
Y no necesitábamos reserva para pasar una gran noche, y tú lo sabes.
我们需要预订就能度过个美好的夜晚，你知道的。
Asimismo, es una de las reservas de agua potable más grande del mundo.
它同时也世界上最大的饮用水水。
Sí, por favor, quisiera hacer una reserva de una habitación para una persona.
好的，我想单人预定间房，麻烦了。
La fecha de la reserva es el 27 de octubre. Y está confirmada.
订购日期10月27日。已经确认。
Bea, ¿reservas tú para la cena del viernes?
贝亚，你预订下星期五的晚餐？
Esta zona fue declarada reserva natural desde 2007.
这个地区在2007年被宣布为自然保护区。
Creo que la reserva está a mi nombre.Clemente.
我觉得以我的名义，克莱门特。
No, sólo sé que llegó esta mañana y tiene reserva de habitación en su hotel.
知道，我只知道他今早到达的，而且他在你们宾馆有预定房间。
–Aquí Houston. Daos prisa. Vuestra reserva de oxígeno se acaba. Os quedan unos tres minutos.
“这里休斯顿。尽快。你们的氧气储备已经见底了。你们大约还有三分钟时间。”
He hecho la reserva a las 21.30 en el restaurante, ¿vale?
我定的晚上9点半的餐厅，可以吧？
Al parecer Hitler tenía cierto interés en las reservas petroleras mexicanas.
看起来，希特勒对墨西哥的石油储备非常感兴趣。
Luego, extraerían agua de las amplias reservas del líquido congeladas bajo la superficie de Marte.
然后，人们会从火星表面下冰封的大量液体储备中提取水。
Tenía tres rollos de cuarenta brazas de sedal en reserva, además del que estaba usando.
他眼下除了正在使用的那钓索卷儿，还有三个四十英寻长的卷儿可供备用。
Mándame los deberes, envíame este vídeo, reserva esta clase, acuérdate de hacer esto.
把作业交给我，把这期视频发给我，预习这门课，记得做这个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旅 旅 
房费和拿收据。
大幅度影响银行
。
。
通过哪个网站
下明天的
置么？
门多萨省的自然保护区。
需要
