有奖纠错
| 划词

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也应该记住,许多国家指出,`报告疲劳症' 越来越大,因为向安全理事会委员会提交关于怖主义报告负担加重,报告质量可能会因影响

评价该例句:好评差评指正

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

,由于当前存在预算上制约,今后信通技术服务质量可能损害,这种制约限制了设备和技术更新。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


可调和的, 可调节的, 可调解的, 可通行, 可通行的, 可透过的, 可透性, 可退还的, 可惋惜的, 可望而不可及,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年6月合集

Su salud podría resentirse a largo plazo.

他的健康可能会长期受损

评价该例句:好评差评指正
El Cine en la SER

Otra cuestión a resolver era cómo podía acoplarse Deadpool o un personaje más 18 al lenguaje del universo cinematográfico de Marvel, generalmente más conservador, y si la película podía resentirse ante el control de Disney.

另一个需要解决的问题是,《死侍》或 18 岁上的角色如何适应普遍较为保守的漫威电影宇宙的语言,部电影是否会受到迪士尼的控制。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Cuando su salud comenzó a resentirse, volvió exhausto a Francia para completar su más grande y ambiciosa obra, el Grammaire Egyptien, o gramática egipcia.

当他的健康状况恶化时,他疲惫不堪地回到法国,完成他最伟大、最的著作《埃语法》。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

No solo eso, sino que ha sacado sin resentirse de sus molestias abdominales por las que no fue a Montecarlo.

不止如此,他还毫无怨言地从他的腹痛中恢复过来,因此他没有去摩纳哥。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Le cuesta más. Relee sus apuntes de literatura con tanta frecuencia que su trabajo en otras asignaturas empieza a resentirse.

对他来说更难了。他频繁地重读文学笔记,至于他在其他科目上的表现受到影响

评价该例句:好评差评指正
Fan de Ciencia

Su sistema inmune también empieza a resentirse, contra poca materia prima para formar anticuerpos y reparar tejidos.

他的免疫系统也会受到影响,因为缺乏足够的原料来制造抗体和修复组织。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Hace muchísimas lecturas y gana muchísimo dinero, pero su salud empieza a resentirse.

他做了很多次讲座,赚了大笔的钱,但他的健康受到影响

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Una travesía más cara, más larga -entre ocho y quince días adicionales- y una cadena de suministros que vuelve a resentirse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


可心, 可信, 可信的, 可信赖的, 可信任的, 可信性, 可选择的, 可驯服的, 可压缩的, 可延性,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接