Los repos inversos ofrecerán un rendimiento del 2.25 por ciento, de acuerdo con una declaración del BPCh.

中国银行(BPCh)的声明，逆回购将提供2.25%的收益率。

En el 6 del mes corriente, el Banco Popular de China (BPCh) suscribió acuerdos de recompra inversos (repos) a siete días por valor de 40.000 millones de yuanes (equivalentes a 6.100 millones de dólares).

在本6日，中国人民银行（PBoC）进行了400亿人民币（约合61亿美元）的7天期逆回购。

De acuerdo con un comunicado publicado por el BPCh, los repos inversos se fijaron a un interés del 2.25 por ciento, sin cambios respecto a la inyección del viernes de 40.000 millones de yuanes.

中国人民银行发布的公告，逆回购利率设定为2.25%，与周五注入的400亿元人民币持平。

Este lunes vencieron repos inversos valorados en 110.000 millones de yuanes, por lo que en la práctica el banco central chino ha inyectado 60.000 millones de yuanes en el mercado.

本周一， 价值1100亿元的逆回购到期，因此实际上中国人民银行向市场注入了600亿元。

La inyección se hizo a través de pactos de recompra inversa (repos) a siete días, un proceso de adquisición de títulos de los bancos por parte del banco central con un acuerdo para revenderlos en el futuro.

Los repos inversos se fijaron con un rendimiento del 2.25 por ciento, de acuerdo con los comunicados publicados en la página web del BPCh.