有奖纠错
| 划词

Frente a esta brecha entre las responsabilidad y los recursos para cumplir con esas responsabilidades, es necesario repensar más a fondo la forma de encarar y cumplir con los propósitos de la Carta de preservar la paz y la seguridad internacionales.

鉴于承诺和履这些承诺所需资源之间巨大不均衡,必须对怎样完成《宪维持国际和平和安全目标问题进深思。

评价该例句:好评差评指正

Por ello el Consenso de Monterrey es claro y nos recuerda la necesidad de establecer condiciones propicias para una nueva reforma internacional de comercio, repensar la política de los donantes, propiciar la gobernanza, así como movilizar recursos provenientes del sector privado y de la sociedad civil en su conjunto.

因此,《蒙特雷共识》在这一点上是很。 它使我们注意需要建立必要条件以实现国际贸易中新改革,重新考虑捐助国政策,改进施政并调动私营部门和整个民间社会资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


granadera, granadero, granadés, granadilla, granadillo, granadino, granado, granador, granalla, granar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Pero además de eso, repensar en su objetivo, repensar su forma de evaluación.

但除此之外,还需重新思考其目标, 重新审视其评估方式。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

Es necesario, explican, repensar, reforzar algunas partes de los protocolos.

他们解释说,有必要重新思考协议的一些部分。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tendríamos que repensar de nuevo nuestros cultivos, sistemas, zonas de pesca y poblaciones.

我们需要重新思考我们的农作物、系统、渔区以及人口分布。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

El sector cree que hay que repensar el turismo tal y como lo conocemos.

业界认为需要重新思考我们所熟知的旅游业。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年1月合集

Entonces eso me hizo repensar un poco cuál era mi futuro.

然后那件事让我重新思考了一下我的未来。

评价该例句:好评差评指正
TED en Español

Ese es el perfecto momento para repensar cómo utilizamos las instalaciones en inmuebles.

那正是重新思考我们如何利用房地产设施的完美时机。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Creo que nos hace repensar lo que sabemos de la sociedad.

我认为这让我们重新思考我们对社会的了解。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年6月合集

Hay que repensar el modelo, el discurso político.

必须重新思考这个模式和政治言论。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Sí, creo que es muy importante repensar 2.30.

是的,我认为重新考虑第230节非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Algunos mitos del amor Disney que deberíamos empezar a repensar.

一些我们应该开始重新思考的迪士尼式爱情神话。

评价该例句:好评差评指正
Criminopatía

Sin embargo, una vez ha negado su ayuda, Fred Murray se lo repiensa.

然而,在拒绝了他的帮助后,弗雷德·默里又改变主意

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Hay que empezar a repensar la vejez.

我们必须开始重新思考老年期。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y por eso tenemos que repensar cómo podemos.

因此,我们必须重新思考我们能做些什么。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Quizá yo acabe por gastar el Zahir a fuerza de pensarlo y de repensarlo, quizá detrás de la moneda esté Dios.

也许我由于反复思考,终于会花掉那枚扎伊尔;也许上帝就在那枚钱币后面。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Tenemos que repensar nuestra política energética y defiende que hay que olvidar ideologías al tomar decisiones.

我们必须重新思考我们的能源政策,主张在做决策时要抛开意识形态。

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Lo que tengo que mover, remover o repensar es lo que hago con lo que siento.

我需要改变、处理或重新思考的是我对自己的感受所采取的行动。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Hay que repensar el suelo que viene desde arriba, porque eso también genera un daño importante.

必须重新思考来自上方的土地利用问题,因为这也造成了严重的损害。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年12月合集

El informe se titula " Bienestar subjetivo: el desafío de repensar el desarrollo" .

该报告名为“主观福祉:重新思考发展的挑战”。

评价该例句:好评差评指正
No es el fin del mundo

Entonces también tenemos que repensar nuestro rol actual, que ya no es el de hace cuarenta años, ¿no?

因此, 我们也需要重新思考我们当前的角色,这个角色已经不同于四十年前了,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Átomos y Bits

Eso es lo que hay que repensar, dado los nuevos hallazgos que ahora mismo te cuento, ¿no?

这就是我们需要重新考虑的,鉴于我现在要告诉你的新发现,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grandevo, grandeza, grandezuelo, grandifloro, grandífloro, grandillón, grandilocuencia, grandilocuente, grandiosamente, grandiosidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接