Antes, cuando eran relativamente jóvenes, no me sentía muy preocupado.

以前他们还算年轻，我并未太过担心。

La clave es buscar inversiones con un riesgo relativamente bajo en comparación con las ganancias.

关键是要寻找与收益相比风险相对较低投资。

Bueno, otro uso de la palabra calderilla es " poco dinero, pero relativamente" .

这个单词另一种用法是“相对较少钱”。

El parque es relativamente grande pero no es gigantesco.

乐园比较大，但也没有大。

La ciudad es relativamente pequeña y es posible recorrerla fácilmente a pie.

城市相对一点，并且徒步就能走完全城。

De hecho, el auge de Madrid comenzó relativamente tarde, durante el Renacimiento.

事实上，马德里崛起相对较晚，始于文艺复兴期。

Y pues los hipopótamos están en esta pequeña lagunita que están viendo por acá, hay uno que anda comiendo, dice nuestro guía que ese es relativamente pequeño, tiene dos años más o menos y los adultos ya están aquí.

河马们就在你们看到这个水潭里，有一只正在吃东西，我们导游说那只相对比较，大约两岁，而成年河马已经在这里了。

Y a pesar de ser relativamente actual en conversión su historia, creo que su construcción es bastante importante porque es una de las cosas que la empezaron a moldear como una ciudad turística.

尽管它历史相对较新，我认为它建造非常重要，因为它是将巴塞罗那塑造成旅游城市因素之一。

Su marido había muerto cuando ella era una mujer relativamente joven, y por un tiempo se dedicó a sus dos hijos, que no la necesitaban y a quienes molestaban sus cuidados; a sus caballos, a sus libros y a las bebidas.

她还是一个比较年轻女人，丈夫就死了，在一个很短暂间里，她把心都放在两个刚长大孩子身上，孩子却并不需要她，她在他们身边，他们就感到不自在，她还专心致志地养马，读书和喝酒。

Se crearon 13,61 millones de puestos de trabajo en ciudades y poblados, y la tasa de desempleo urbano calculada mediante encuestas, de alrededor del 5 %, permaneció en un nivel relativamente bajo.

城镇新增就业1361万人，调查失业率，稳定在5%左右较低水平。

Hemos impulsado sólidamente el desarrollo de alta calidad de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, con un incremento relativamente rápido de comercio e inversión respecto de los países socios de esta iniciativa.

扎实推进共建“一带一路”高质量发展，与共建国家贸易投资较快增长。

El número relativamente bajo de residentes muertos descubiertos en Moore se atribuye al hecho de que algunos residentes tenían peque? os refugios para tormentas - un agujero de hormigón bajo la planta baja.

由于有些居民家中 建有防暴风水泥地窖，所以这次龙卷风在穆尔镇造成死亡人数相 对较少。

En el latín la escritura de la doble L era relativamente común, como por ejemplo, la palabra bellus (que significa bonito) o caballus (que hacía referencia a caballo de carga).

在拉丁语中，双 L 写法比较常见，例如 bellus（意为美丽）或 caballus（意为驮马）。

Hasta fechas relativamente recientes, la literatura hispanoamericana todavía no dejaba de ser una variante española, con influencias más o menos acusadas de la literatura francesa o inglesa.

直到近代，拉丁美洲文学仍然是西班牙变体，或多或少受法国文学或英国文学影响。

Lo único malo es que hay que hacerlo relativamente rápido porque si no la masa se enfriaría y nos sería un poco difícil moldearla.

唯一不好是，你必须做比较快，否则面团就会冷却，就会有点难以成型。

Es algo universalmente reconocido que tener relaciones buenas y saludables puede hacerte una persona relativamente más feliz.

众所周知，拥有良好健康人际关系可以使你成为一个相对而言更快乐人。

Bueno, yo creo que es complicado relativamente.

嗯，我认为这相对而言有点难。

Por suerte, al contrario que la ciudad subterránea, las sociedades de hibernados se mantenían relativamente estables.

好在与城市相比，这里冬眠者社会仍保持着稳定。

A pesar de que muchos habían despertado mientras todavía eran jóvenes, carecían de la capacidad de una persona moderna para absorber información, por lo que la mayoría se dedicaba a tareas de relativamente poco nivel.

且都是在岁数很苏醒，即使这样，他们对知识接受能力也不如现代人，所以大多在舰队中担任较低职务。

El problema es que las comunicaciones de algunos de estos instrumentos se realizan en bandas de frecuencias que son cercanas, relativamente hablando, a las que utilizan los teléfonos móviles y podría haber una interferencia.

问题是一些设备通信频段与手机频段相近，相对而言，可能会产生干扰。