A medida que avance la normalización, esperamos reine la reconstrucción sobre las preocupaciones humanitarias en los años venideros.

随着正常化不断取得进展，我们预计今后几年重建将战胜义关切。

La promoción del estado de derecho es la clave para que reine la paz en nuestras sociedades.

促进法治乃是我们各社会信任环境的关键。

Debemos velar también por que reine un espíritu de cooperación y asistencia en nuestros esfuerzos de cooperación internacional, ya que nos unimos para luchar contra un enemigo común.

我们还必须在团结一致，共同打击共同敌时，确保在这问题的各项国际合作努力中发扬合作与援助精神。

La consecución de ese objetivo requiere, en primer lugar, que la justicia reine en la Organización como valor supremo y que, de conformidad con su Carta, todos los Estados Miembros gocen de iguales derechos.

那目标的实现首先要求在本组织中让公正占最高的地位，以及所有会员国根据《宪章》享有平等权利。

Si no se materializan los beneficios previstos de la paz, muchos combatientes u otros grupos desatendidos, como los jóvenes desempleados, retomarán las armas, ya sea en sus propios países o en algún Estado vecino frágil en que reine la inestabilidad.

果和平没有带来预期的影响，很多战斗员或其他被忽略的群体，业青年就会重新拿起武装，或在自己所在国家、或在其他脆弱、动荡的邻国中从事武装活动。

Estamos deseando que llegue el momento en que por fin la paz reine en el Oriente Medio, y encomiamos a todos los países que están ayudando a promover esa causa mundial.

我们期待着中东最终实现和平的时刻，我们赞扬帮助促进这一全球事业的所有那些国家。

Debemos examinar medidas prácticas para adoptar esos nuevos métodos de trabajo y considerar la manera de llevar a cabo una ampliación práctica del Consejo de Seguridad, a fin de que podamos establecer un orden multilateral en el que reine la justicia y no simplemente el uso caprichoso de la fuerza.

我们还必须考虑采用这些新工作方法的实际途径，考虑何能够实际扩大安全理事会，以便我们可以建立一真正多边秩序，其中正义而不单是肆意使用武力宰一切。