No toquen la barandilla, que está recién pintada.
栏杆刚刚油漆，请勿挨碰。
La pareja recién casada es muy feliz.
这对刚结婚夫妇很幸福。
Estaban haciendo la descarga del barco recién llegado.
他们刚到那艘船卸货。
Todavía no me has mostrado las fotos recién sacadas.
你还没有给我看看你最近拍照片。
El académico recién elegido por la Academia de Ciencias es un científico inglés.
科学院新选中院士是一名英国科学家。
Aplaudimos para dar la bienvenida al alumno recién llegado.
我们鼓掌欢迎新来同学。
Los niños recién nacidos se inscriben en el registro civil.
出婴儿要报户口。
Ella me mostró las fotos recién sacadas.
她展示给我看她最近拍照片。
Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.
我最近刚读完这部小说第三章。
Me gusta mucho la computadora recién comprada.
我很喜欢这个刚买电脑啊。
Se espera que el parlamento recién electo convoque su primera reunión a mediados de diciembre.
新选举出议会预计于12月中旬举行开幕会议。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆粉红色房屋内墙已经贴上壁纸。
Dicho protocolo abarcará también el tratamiento y la medicación del recién nacido.
该草案还将涉及对于婴儿治疗和用药。
Recién ahora está empezándose a determinar las consecuencias a largo plazo de ese fenómeno.
例如，延绳捕鱼几乎完全靠水棱皮海龟减少了，这同时造成大量水繁衍。
Los recién llegados solían ocupar ruinas que luego debían reconstruir.
新来人通常居住被毁坏房屋中，然后他们要修缮这些房屋。
En los campos podían verse filas de trincheras recién excavadas.
沿着田地，可以看到一排排新挖沟。
Fortalecimiento del personal de inmigración mediante el despliegue de 60 nuevas subinspectoras adjuntas recién contratadas.
派驻60名最近征募女性初级助理巡视员，以补充移民事务工作人员。
No obstante, harán falta unos cuantos años más para capacitar a los jueces recién nombrados.
然而，对新任命法官进行培训还需要几年时间。
La actualización del registro electoral recién se había iniciado y duraría hasta el 21 de julio.
选民登记册更新工作已经开始，将持续到7月21日。
Si el recién nacido fallece, la duración de la licencia se reduce a la mitad.
如果新儿夭折，产假减半。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo primero nosotros analizamos la que estaba recién hecha.
我们分析了新制作的第件事。
La profesora, aunque recién llegada a Peikín, ya conoce bastante bien la ciudad.
这位老师虽然初北京，但已相当熟悉这座城市。
Este aparato eléctrico es nuestro producto recién inventado.
这款电器是我们新发明的产品。
Ay, qué choverga. ¡Recién me operé la nariz!
我去，混蛋。 我刚做完鼻子！
Lo hizo recién en 1969 y ¿por qué tardó tanto?
在1969年才加入。为什么这么晚呢？
El país se alcanzó su independencia recién en mayo de 1966.
该国在1966年5月才成功独立。
Estás recién terminada el almuerzo y la abuela ya te está sirviendo otro plato.
你刚吃完午餐，奶奶已经在添下.
Pero recién en 1853, Madrid le permitió a Barcelona tirar abajo sus muros.
但直1853年，马德里才允许巴塞罗拆除城墙。
La palabra " azteca" se popularizó recién en el siglo XIX.
“阿兹特克”这个词直19才流行起来。
Yo creo que esto está en todos los supermercados, el zumo recién exprimido.
我觉得所有超市都有现榨橙汁。
Y los churros buenos son los churros calientes recién hechos.
而好吃的吉事果就是刚出炉的热吉事果。
Algunos, por su propia naturaleza, están recién preparados, como las piparras.
有些，由于其性质，是新鲜准备的，比如piparras辣椒。
En cambio en el tren, llegaba casi fresca, recién cogida.
而火车运输的草莓几乎像刚采摘的样新鲜。
De recién casados no roncaba, ¿pero por qué?
我们新婚时他不打呼噜，为什么？
Osea, ¡Recién empezamos el video y nada del Cuy tiene sentido!
要不，我们开始看视频吧，荷兰猪点意义都没有！
Pero recién se está despejando, así que pueden empezar a aparecer los rayitos.
不过刚刚已经放晴了，还开始出现阳光。
Ya verán cómo brillarán cuando les hable de la bella recién casada.
等我给它们讲起美丽的公主，你会看见星星们在眨眼睛。”
Yo había acabado la secundaria y Rafo recién había empezado la universidad.
我刚高中毕业 拉佛刚刚上大学。
Quizá tuvo caber con su instinto natural de cazar para su cría recién nacida.
或许是为了宝宝 引发了他狩猎的本能。
En el sopor del medio día los recién casados hicieron la ronda del patio.
在中午蒙眬的气氛中，新婚夫妇绕院子转了圈。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 
界 界 
夫妇很幸福。
件事。
北京，但已相当熟悉这座城市。
.
拆除城墙。
